1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,254 (pozytywna muzyka) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 4 00:00:14,764 --> 00:00:17,809 (muzyka instrumentalna) 5 00:00:31,031 --> 00:00:32,657 - [Członek Zarządu] Nienawidzę aby ci to złamać, Geraldzie, 6 00:00:32,699 --> 00:00:34,659 ale myślę, że dotarliśmy koniec naszej liny. 7 00:00:37,537 --> 00:00:38,413 - Co masz na myśli? 8 00:00:39,831 --> 00:00:41,541 - Próbuję powiedzieć 9 00:00:43,043 --> 00:00:45,170 Myślę, że to zrobimy muszę pozwolić ci odejść. 10 00:00:45,211 --> 00:00:46,087 - Wypuszczasz mnie? 11 00:00:47,380 --> 00:00:48,256 Dlaczego? 12 00:00:48,298 --> 00:00:50,175 - To-- - Wypluj to! 13 00:00:50,216 --> 00:00:51,092 Nie zamarzaj teraz. 14 00:00:53,094 --> 00:00:55,138 Przyniosłeś mi wszystko sposób, żeby mnie zwolnić? 15 00:00:56,598 --> 00:00:58,224 - Nie, zwalniamy cię 16 00:00:58,266 --> 00:00:59,142 ponieważ nie spełniłeś 17 00:00:59,184 --> 00:01:00,727 do czego cię zatrudniliśmy. 18 00:01:00,769 --> 00:01:01,978 Wezwaliśmy Cię, aby zwiększyć 19 00:01:02,020 --> 00:01:03,229 obecność mężczyzn kościoła. 20 00:01:05,190 --> 00:01:06,191 - Czy to żart? 21 00:01:07,317 --> 00:01:08,610 Czy to prawda? 22 00:01:11,988 --> 00:01:15,075 Czy jesteś tutaj, aby uzyskać ludzie w porządku z Bogiem? 23 00:01:15,116 --> 00:01:16,743 A może jesteś tu dla swojego, och, 24 00:01:16,785 --> 00:01:18,411 Mam na myśli finanse Kościoła. 25 00:01:18,453 --> 00:01:19,788 - Nie próbuj zwracać tego przeciwko nam. 26 00:01:19,829 --> 00:01:20,455 - Tu chodzi o ciebie! 27 00:01:22,290 --> 00:01:25,210 Ani razu nie zapytałeś 28 00:01:25,251 --> 00:01:26,169 jak wszystkie rodziny 29 00:01:26,211 --> 00:01:27,253 w tym kościele to robią. 30 00:01:28,463 --> 00:01:30,965 - OK, kiedy twoje małe odosobnienie? 31 00:01:31,007 --> 00:01:32,676 - [Pr. Gerald] The 5 następnego miesiąca. 32 00:01:32,717 --> 00:01:35,011 - Masz czas do tego czasu żeby udowodnić nam, że się mylimy. 33 00:01:35,053 --> 00:01:36,471 - [Pr. Gerald] Trzy tygodnie? 34 00:01:36,513 --> 00:01:38,139 - Zostało dodane do dwóch lat 35 00:01:38,181 --> 00:01:39,599 już ci daliśmy. 36 00:01:39,641 --> 00:01:41,184 Spodziewaj się, że się pokażemy w każdej chwili. 37 00:01:42,894 --> 00:01:46,523 Zawsze mówisz „ludzie z królestwa”, „ludzie z królestwa”. 38 00:01:46,564 --> 00:01:47,273 Teraz to udowodnij. 39 00:01:51,277 --> 00:01:54,864 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 40 00:02:15,343 --> 00:02:19,639 (sprężysta współczesność muzyka hip-hopowa) 41 00:03:29,793 --> 00:03:33,254 (kontemplacyjna muzyka fortepianowa) 42 00:03:38,718 --> 00:03:39,511 - Wszystko w porządku? 43 00:03:41,680 --> 00:03:42,972 - Cóż, teraz jestem. 44 00:03:43,014 --> 00:03:44,599 Chodź tutaj. 45 00:03:44,641 --> 00:03:46,226 (para całuje się) 46 00:03:46,267 --> 00:03:49,229 - A teraz, pastorze, jesteś? odświeżysz się ze mną? 47 00:03:49,270 --> 00:03:51,815 - Ponieważ jestem pastorem, Nie mogę cieszyć się moją żoną? 48 00:03:51,856 --> 00:03:53,149 (para się śmieje) 49 00:03:53,191 --> 00:03:58,822 - Tak, możesz, ale mój siostra będzie tu za kilka minut. 50 00:03:58,863 --> 00:03:59,447 - Potrzebuję tylko kilku. 51 00:04:00,615 --> 00:04:03,410 - I (pocałunek) to wszystko twój problem. 52 00:04:03,451 --> 00:04:05,161 - A jakie są próbujesz powiedzieć? 53 00:04:05,203 --> 00:04:06,913 - Jeśli będziesz głosił tak szybko, 54 00:04:06,955 --> 00:04:09,082 nie będzie powodu żeby ludzie się pojawili. 55 00:04:09,124 --> 00:04:10,417 - [Pr. Geralda] Nadal się pojawiasz. 56 00:04:11,876 --> 00:04:13,586 - To dlatego, że jesteś dobry. 57 00:04:13,628 --> 00:04:14,421 - Ja wiem. 58 00:04:14,462 --> 00:04:17,298 (para się śmieje) 59 00:04:22,595 --> 00:04:23,388 Witam. 60 00:04:28,810 --> 00:04:29,602 Jestem w drodze. 61 00:04:39,320 --> 00:04:41,614 - Nie zależy ci na Eddiem. 62 00:04:41,656 --> 00:04:43,074 Nikogo to nie obchodzi. 63 00:04:43,116 --> 00:04:45,076 (Eddie chrząka) (pierścienie balustrad) 64 00:04:45,118 --> 00:04:46,536 Dbam o siebie, dbam o siebie! 65 00:04:46,578 --> 00:04:47,662 Nie opiekujesz się mną! 66 00:04:50,290 --> 00:04:51,499 - Pastorze, czy mogę mówić? do ciebie na minutę? 67 00:04:51,541 --> 00:04:53,710 - Jasne. - Bo z jakiegoś powodu 68 00:04:53,752 --> 00:04:56,004 my wszyscy jako społeczność robią, co do nas należy 69 00:04:56,046 --> 00:04:57,339 odbudować społeczność. 70 00:04:57,380 --> 00:04:58,715 Ale za każdym razem, gdy się rozglądam, 71 00:04:58,757 --> 00:05:00,759 Mam wokół siebie ludzi tutaj zachowując się jak śliwkowy głupiec. 72 00:05:00,800 --> 00:05:02,635 I powinieneś być robić różnicę. 73 00:05:02,677 --> 00:05:03,553 Ostatnio sprawdzałem, miałeś 74 00:05:03,595 --> 00:05:04,637 żeby im pomóc! 75 00:05:04,679 --> 00:05:05,805 - Zrobiłem! 76 00:05:05,847 --> 00:05:07,807 To nie jest magiczna sztuczka. 77 00:05:07,849 --> 00:05:08,350 - Magiczna sztuczka? 78 00:05:09,768 --> 00:05:12,062 Pastorze Smith, Boże błogosławić zmarłych, 79 00:05:12,103 --> 00:05:13,646 nie był też magiem. 80 00:05:13,688 --> 00:05:15,648 Ale nie przypominam sobie, żebym to miał te same problemy 81 00:05:15,690 --> 00:05:17,108 kiedy był duszpasterstwo kościoła. 82 00:05:17,150 --> 00:05:18,777 - Jego wina nie jest moja! 83 00:05:18,818 --> 00:05:20,862 Nie możesz obwiniać jego problemy na mnie! 84 00:05:20,904 --> 00:05:22,155 - Twój członek kościoła, 85 00:05:22,197 --> 00:05:24,032 po co do ciebie przychodzą kierownictwo duchowe 86 00:05:24,074 --> 00:05:25,700 i do waszego kościoła w każdą niedzielę 87 00:05:25,742 --> 00:05:27,535 terroryzuje społeczność, 88 00:05:27,577 --> 00:05:28,828 zakłócanie właściwości, 89 00:05:28,870 --> 00:05:31,164 i wszystko co masz do powiedzenia brzmi: „To nie moja wina?” 90 00:05:31,206 --> 00:05:33,166 - Słuchaj Tom, nie jesteś jesteś poważny? 91 00:05:33,208 --> 00:05:34,668 - Nie możesz być poważny? 92 00:05:34,709 --> 00:05:37,170 Wiem tylko, że odkąd jest pełnił funkcję duszpasterską w kościele, 93 00:05:37,212 --> 00:05:38,338 wielu mężczyzn w tej społeczności 94 00:05:38,380 --> 00:05:39,923 nie dostawałem pomoc, na jaką zasługują! 95 00:05:39,964 --> 00:05:41,341 - Whoa, whoa, whoa! 96 00:05:41,383 --> 00:05:43,218 Teraz nie wiem co problem, jaki masz do mnie, 97 00:05:43,259 --> 00:05:44,886 ale nie obwiniaj to w kościele! 98 00:05:44,928 --> 00:05:47,347 - Pastor, w końcu nikt nie może cię osądzać, 99 00:05:47,389 --> 00:05:50,141 kościół lub nawet Eddie, ale Boże! 100 00:05:50,183 --> 00:05:52,560 Jednak nadal jest odbiciem 101 00:05:52,602 --> 00:05:54,104 z owoców swojej pracy! 102 00:05:54,145 --> 00:05:55,939 A teraz proszę bardzo 103 00:05:55,980 --> 00:05:57,315 usunąć go z mojej posiadłości? 104 00:05:57,357 --> 00:05:58,024 - Eddie! 105 00:05:59,317 --> 00:06:00,068 Eddie! 106 00:06:05,240 --> 00:06:06,074 Eddie! 107 00:06:08,827 --> 00:06:10,662 Nie róbmy tego właśnie teraz, Eddie. 108 00:06:10,704 --> 00:06:14,165 - Pastor Gerald, panie Hotshot. 109 00:06:14,207 --> 00:06:15,208 - Jestem twoim przyjacielem, Eddie. 110 00:06:15,250 --> 00:06:15,917 - Przyjacielu? 111 00:06:17,252 --> 00:06:19,421 Znajomi nie wysyłają członkowie kościoła 112 00:06:19,462 --> 00:06:21,172 na przypadkowe spotkania z przypadkowymi nieznajomymi 113 00:06:21,214 --> 00:06:22,340 powiedzieć mu, że jest pijakiem! 114 00:06:22,382 --> 00:06:23,800 - Nie jesteś pijakiem, Eddie. 115 00:06:24,759 --> 00:06:25,802 - Nie jest? - Zamknąć się! 116 00:06:27,721 --> 00:06:29,431 - Myślałam, że powinieneś być tu i mi pomóc? 117 00:06:33,476 --> 00:06:37,272 - Eddie, jesteś tylko człowiek z problemami, tak jak ja. 118 00:06:37,313 --> 00:06:38,023 - (szydzi) Problemy? 119 00:06:39,399 --> 00:06:41,109 Pan „jeździj na swoim wysokim koniu” pastorze, 120 00:06:41,151 --> 00:06:42,485 nic nie wiesz o problemach! 121 00:06:44,279 --> 00:06:45,530 Wiesz, ludzie cię zaspokajają. 122 00:06:45,572 --> 00:06:47,532 Wszyscy cię zaspokajają! 123 00:06:47,574 --> 00:06:49,284 Nie podobało mi się, ale zapłaciłem. 124 00:06:49,325 --> 00:06:50,577 I dadzą ci wszystkie pieniądze! 125 00:06:50,618 --> 00:06:51,828 - No cóż, Eddie, 126 00:06:51,870 --> 00:06:54,122 wiesz, że mi się to nie udaje nie ma pieniędzy w tym kościele. 127 00:06:54,164 --> 00:06:56,041 (mężczyźni chrząkają) 128 00:06:56,082 --> 00:06:57,417 - Eddie, chodź teraz! My, rodzina, nie możemy, nie zrobimy tego! 129 00:06:57,459 --> 00:06:59,586 Jesteśmy rodziną, Eddie! - Rodzina? 130 00:06:59,627 --> 00:07:02,047 Kiedy był ostatni raz dzwoniłeś, żeby mnie sprawdzić? 131 00:07:02,088 --> 00:07:02,714 co? 132 00:07:05,300 --> 00:07:07,469 I ty, pastorze. 133 00:07:07,510 --> 00:07:10,180 Ja też do ciebie dzwoniłem wiele razy, niż powinienem. 134 00:07:10,221 --> 00:07:13,350 Kiedy ostatni raz byłeś odpowiedziałeś na jeden z moich telefonów? 135 00:07:13,391 --> 00:07:14,768 (Gerald wzdycha) (Eddie warczy) 136 00:07:14,809 --> 00:07:15,935 - Żadne! 137 00:07:15,977 --> 00:07:16,478 Żadnego, Eddie. 138 00:07:17,520 --> 00:07:19,522 I przepraszam. 139 00:07:21,483 --> 00:07:24,611 Jedyne o co proszę to proszę, wybacz mi 140 00:07:24,652 --> 00:07:27,030 i zrozumieć, że ja mieć wielu ludzi w-- 141 00:07:27,072 --> 00:07:28,448 - Mówię o mnie! 142 00:07:28,490 --> 00:07:30,283 Ja właśnie teraz, pastorze! 143 00:07:30,325 --> 00:07:30,992 Ja! 144 00:07:32,619 --> 00:07:35,538 - Po prostu próbuję zrób to dla mojej rodziny. 145 00:07:35,580 --> 00:07:38,124 Po prostu próbuję zrób to dla mojej rodziny. 146 00:07:38,166 --> 00:07:38,833 - Rodzina. 147 00:07:40,502 --> 00:07:43,046 Cóż, przynajmniej ty mogę wrócić do swojego domu. 148 00:07:43,088 --> 00:07:43,505 Czy to nie prawda? 149 00:07:46,966 --> 00:07:49,511 (Eddie chrząka) 150 00:07:57,727 --> 00:08:00,939 - Eddie. 151 00:08:00,980 --> 00:08:04,275 Eddie! 152 00:08:04,317 --> 00:08:07,654 (ponura muzyka orkiestrowa) 153 00:08:33,430 --> 00:08:38,601 (tłum krząta się) (pozytywna muzyka balowa) 154 00:09:00,331 --> 00:09:01,666 - Nie, stary. 155 00:09:01,708 --> 00:09:03,710 Chce grać zawodowo futbol jak jego tata. 156 00:09:03,752 --> 00:09:05,295 - Nie, nie chcę, chcę idź do szkoły gastronomicznej. 157 00:09:05,337 --> 00:09:07,297 - Kochasz piłkę nożną, Mike! 158 00:09:07,339 --> 00:09:08,548 - Nie powiedziałem tego. 159 00:09:08,590 --> 00:09:11,176 (tłum krząta się) 160 00:09:13,845 --> 00:09:15,805 - Pozwól, że ci dam naszych broszur, kochanie. 161 00:09:15,847 --> 00:09:16,723 - Te ręcznie robione broszury- - Tak. 162 00:09:16,765 --> 00:09:18,558 - są jak bibułka. 163 00:09:18,600 --> 00:09:20,602 - Tak, tak jak ta sukienka, którą masz na sobie. 164 00:09:21,770 --> 00:09:23,563 Jak się masz? Zrobił podoba Ci się obsługa? 165 00:09:23,605 --> 00:09:25,440 - Tak, zrobiłem to. - Użyjesz tego? 166 00:09:25,482 --> 00:09:27,067 Bo to nie były teraz bez rękodzieła. 167 00:09:27,108 --> 00:09:28,276 Te zostały wykonane. 168 00:09:28,318 --> 00:09:29,611 Kosztują. - Dobra. 169 00:09:29,652 --> 00:09:32,113 - OK, jeśli nie, oddaj to. 170 00:09:32,155 --> 00:09:33,490 OK, dziękuję. 171 00:09:33,531 --> 00:09:34,949 Bądź błogosławiony. 172 00:09:34,991 --> 00:09:37,369 (tłum krząta się) 173 00:09:38,495 --> 00:09:40,413 - Hej, co się dzieje dalej, supergwiazdo? 174 00:09:40,455 --> 00:09:41,456 - Trochę zajęty, wiesz, 175 00:09:41,498 --> 00:09:42,332 po prostu próbuję nakarmić rodzinę. 176 00:09:42,374 --> 00:09:44,417 - Słyszałem, rozumiem. 177 00:09:44,459 --> 00:09:46,419 Widziałem tego Caddy'ego podjechałeś. 178 00:09:46,461 --> 00:09:47,671 To miłe. 179 00:09:47,712 --> 00:09:48,463 - [Bernard] (śmiech) Ładna, prawda? 180 00:09:48,505 --> 00:09:49,714 - O tak. 181 00:09:49,756 --> 00:09:51,257 - Zastanawiam się następny będzie Bentley. 182 00:09:51,299 --> 00:09:53,301 Wiesz, widziałem jednego w Atlancie. 183 00:09:53,343 --> 00:09:54,511 Ręcznie cięte. 184 00:09:54,552 --> 00:09:55,637 Zszyte. 185 00:09:55,679 --> 00:09:58,098 Czarne, lustrzane wykończenie fortepianu. 186 00:09:58,139 --> 00:09:59,766 20-kierunkowe siedzenia. 187 00:09:59,808 --> 00:10:04,688 Innowacyjna elektronika 48V aktywny system kontroli przechyłu. 188 00:10:04,729 --> 00:10:06,439 Aktywny napęd na wszystkie koła. 189 00:10:06,481 --> 00:10:08,692 Zupełnie nowy! - W porządku, Bigtime. 190 00:10:08,733 --> 00:10:11,319 Więc, hm, jak ci się podoba nowy nauczyciel córki? 191 00:10:12,654 --> 00:10:15,365 - Pani Winter? 192 00:10:15,407 --> 00:10:16,074 - Pani Winter? 193 00:10:16,991 --> 00:10:18,535 Nie, nie, nie. 194 00:10:18,576 --> 00:10:20,161 Pani Winter, ona wyjechał dwa lata temu. 195 00:10:21,830 --> 00:10:24,791 - (śmiech) Wiesz, wszyscy nauczyciele w Sunset Park, 196 00:10:24,833 --> 00:10:25,792 jest to trudne zapamiętaj ich imiona. 197 00:10:25,834 --> 00:10:27,168 - [Pr. Gerald] Park Zachodzącego Słońca? 198 00:10:27,210 --> 00:10:28,169 - Tak. 199 00:10:28,211 --> 00:10:29,546 - Park Zachodzącego Słońca? 200 00:10:29,587 --> 00:10:31,006 - Park Zachodzącego Słońca, tak. 201 00:10:31,047 --> 00:10:34,134 - Synu, ta szkoła zamknięte lata temu. 202 00:10:34,175 --> 00:10:38,179 Wszystkie dzieciaki z sąsiedztwa idź teraz do szkoły Snipe. 203 00:10:38,221 --> 00:10:39,806 Chodź, bracie Bernardzie. 204 00:10:39,848 --> 00:10:44,686 Skąd wiesz o A Samochód za 200 000 dolarów w sześć godzin drogi, 205 00:10:44,728 --> 00:10:46,771 ale nie wiesz co szkoła, do której chodzą twoje córki? 206 00:10:48,398 --> 00:10:50,942 - (odchrząkuje) Witam. 207 00:10:52,652 --> 00:10:54,904 Tak, tak, zamykamy mają umowę na dom w przyszłym tygodniu. 208 00:10:54,946 --> 00:10:58,366 (kontemplacyjna muzyka fortepianowa) 209 00:11:00,368 --> 00:11:02,996 (ćwierkanie ptaków) 210 00:11:11,671 --> 00:11:12,464 - Kochanie. 211 00:11:13,590 --> 00:11:15,258 Od tego czasu wyglądasz na kupę opuściłeś kościół. 212 00:11:15,300 --> 00:11:17,594 - Nic mi nie jest. 213 00:11:17,635 --> 00:11:18,887 Po prostu odpoczywam. 214 00:11:18,928 --> 00:11:20,388 - To mężczyzna z ten kościół, co? 215 00:11:22,390 --> 00:11:23,725 - Czy to takie oczywiste? 216 00:11:26,394 --> 00:11:29,397 - Niektóre kobiety mogą wspomniałem o kilku rzeczach, 217 00:11:29,439 --> 00:11:33,360 i dodatkowo, twój wygląd na twojej twarzy w holu, 218 00:11:33,401 --> 00:11:34,277 trochę to powiedziało. 219 00:11:36,071 --> 00:11:37,739 - Czuję, że zawiodłem Boga. 220 00:11:38,990 --> 00:11:41,117 Jestem pastorem tego kościoła. 221 00:11:41,159 --> 00:11:44,829 - (szydzi) Nie możesz winić mężczyzn za to, że są mężczyznami. 222 00:11:44,871 --> 00:11:46,873 - To nie jest tak, że mężczyźni są mężczyznami. 223 00:11:48,583 --> 00:11:52,128 Kochanie, wiesz Bernard wie wszystko 224 00:11:52,170 --> 00:11:55,715 około 250 000 dolarów samochód, ale nie wiem 225 00:11:55,757 --> 00:11:57,467 do jakiej szkoły chodzą jego córki? 226 00:11:57,509 --> 00:11:58,885 - Co? - [Pr. Gerald] Tak. 227 00:11:58,927 --> 00:12:01,137 Nadal uważa, że pani M. Zima jest ich nauczycielem. 228 00:12:02,722 --> 00:12:04,766 - Słuchaj, możesz nie bij siebie 229 00:12:04,808 --> 00:12:06,434 z tego powodu nad głową. 230 00:12:06,476 --> 00:12:07,811 - Czuję się po części odpowiedzialny. 231 00:12:10,397 --> 00:12:11,815 - Odpowiedzialny? 232 00:12:12,857 --> 00:12:15,110 Ci mężczyźni wiedzą dokładnie co oni robią! 233 00:12:16,444 --> 00:12:17,737 I wszystko, co musisz zrobić 234 00:12:17,779 --> 00:12:20,156 co dalej robić robiłeś. 235 00:12:20,198 --> 00:12:23,076 Upewnij się, że to odwrót odchodzi bez szwanku. 236 00:12:25,120 --> 00:12:28,123 - Nie wiem, czy to się stanie. 237 00:12:28,164 --> 00:12:31,251 Musisz mieć dość ludzie, którzy się do tego kwalifikują, 238 00:12:31,292 --> 00:12:33,086 a my mamy tylko siedem. 239 00:12:33,128 --> 00:12:34,295 (żona woła) 240 00:12:34,337 --> 00:12:36,464 - Tak i zgodziłem się zapłać im sześć. 241 00:12:37,799 --> 00:12:40,802 - (śmieje się sarkastycznie) Nie, nie, nie, nie. 242 00:12:40,844 --> 00:12:44,764 Wiem, że nie słyszałem co Właśnie wydawało mi się, że słyszałem! 243 00:12:44,806 --> 00:12:48,018 Powiedziałeś, że ty zapłacił za sześciu mężczyzn 244 00:12:48,059 --> 00:12:50,270 iść i zachowywać się jak dzieci? 245 00:12:50,311 --> 00:12:52,647 Wiesz, że ten kościół płaci tylko grosze. 246 00:12:52,689 --> 00:12:55,025 - Kochanie, przepraszam. 247 00:12:56,026 --> 00:12:57,485 Powinienem był ci powiedzieć pierwszy. 248 00:12:58,695 --> 00:13:03,074 - Sugeruję to idź do tego kościoła 249 00:13:03,116 --> 00:13:05,285 i zapytaj Siostrę Shirley, czy Kościół ma pieniądze 250 00:13:05,326 --> 00:13:09,372 zapłacić za twoje małe „rekolekcje chłopców”. 251 00:13:09,414 --> 00:13:12,876 (skoczna muzyka współczesna) 252 00:13:18,548 --> 00:13:20,133 (pukanie do drzwi) 253 00:13:20,175 --> 00:13:20,842 - Wejdź. 254 00:13:22,844 --> 00:13:24,220 - Hej, siostro Shirley. 255 00:13:24,262 --> 00:13:26,598 - Hej Gerald, jak czy mogę ci pomóc? 256 00:13:30,727 --> 00:13:32,437 - Siostra Shirley, Potrzebuję przysługi. 257 00:13:34,314 --> 00:13:35,815 (Shirley woła) 258 00:13:35,857 --> 00:13:38,193 Trzymaj, trzymaj, trzymaj wstawaj, poczekaj chwilę. 259 00:13:39,527 --> 00:13:40,862 Potrzebuję przysługi. 260 00:13:43,198 --> 00:13:45,617 Bóg położył coś na moim sercu 261 00:13:45,658 --> 00:13:46,493 dla mężczyzn w tym kościele. 262 00:13:46,534 --> 00:13:47,702 - [Shirley] OK. 263 00:13:47,744 --> 00:13:49,245 - I będę potrzebować twojej pomocy. 264 00:13:50,622 --> 00:13:51,998 - Co to jest? 265 00:13:52,040 --> 00:13:53,875 Zbiórka na pączki? 266 00:13:53,917 --> 00:13:56,419 Co, wiercenie się zbiórka pieniędzy na spinnera? 267 00:13:56,461 --> 00:13:57,504 - Nie, nie, nie, nie. 268 00:13:57,545 --> 00:13:58,588 Siostro Shirley, nie, nie. 269 00:13:58,630 --> 00:14:00,340 - [Shirley] Och, dobrze, pastorze. 270 00:14:00,382 --> 00:14:03,927 - Mężczyźni w tym kościele rozpadają się. 271 00:14:03,968 --> 00:14:06,471 Uważam, że to rekolekcje dla mężczyzn 272 00:14:07,639 --> 00:14:09,808 to duży początek 273 00:14:09,849 --> 00:14:12,352 aby pomóc im odzyskać 274 00:14:12,394 --> 00:14:14,396 ich skupienie na Bogu w tym kościele. 275 00:14:15,772 --> 00:14:17,565 - To już coś wielkiego rozciągaj się, pastorze. 276 00:14:17,607 --> 00:14:21,528 Chcesz mi powiedzieć, że jest męski wycofanie się, zrobić to wszystko? 277 00:14:21,569 --> 00:14:24,572 Potrzebuję zbiórki na rekolekcje. 278 00:14:24,614 --> 00:14:25,949 - Ale jest tylko jeden problem. 279 00:14:27,409 --> 00:14:32,372 Potrzebujemy około, um- - [Shirley] OK, pastorze. 280 00:14:33,540 --> 00:14:36,418 - 920 dolarów dla mężczyzn wycofać się (odchrząknąć). 281 00:14:36,459 --> 00:14:38,878 - 920 milionów dolarów? 282 00:14:38,920 --> 00:14:41,548 - Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 283 00:14:41,589 --> 00:14:44,801 920 dolarów. 284 00:14:44,843 --> 00:14:49,222 - To właśnie ja powiedział, że 920 milionów dolarów. 285 00:14:49,264 --> 00:14:51,266 Czy wiesz, co możemy co z tym zrobić, pastorze? 286 00:14:52,892 --> 00:14:55,353 Możemy to wykorzystać fundusz budowlany, 287 00:14:55,395 --> 00:14:56,646 fundusz transportowy, 288 00:14:56,688 --> 00:14:58,440 fundusz zajęć pozaszkolnych. 289 00:14:58,481 --> 00:14:59,607 I zgadnij co? 290 00:14:59,649 --> 00:15:01,359 I fundusz na buty dla chóru. 291 00:15:01,401 --> 00:15:02,694 - Co? Czekaj, czekaj. 292 00:15:02,736 --> 00:15:04,946 Dlaczego mamy fundusz na obuwie chórowe? 293 00:15:04,988 --> 00:15:08,074 - Bo, pastorze, my nie mogę dalej podróżować 294 00:15:08,116 --> 00:15:11,953 i reprezentowanie Kościoła nosząc sandały Jezusa. 295 00:15:11,995 --> 00:15:13,913 Potrzebujemy nowych butów. 296 00:15:13,955 --> 00:15:15,665 Potrzebujemy Jordanów. 297 00:15:15,707 --> 00:15:17,375 Niektóre Air Jordany 298 00:15:17,417 --> 00:15:20,754 z 23 na dół i pasek. 299 00:15:20,795 --> 00:15:21,921 - Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 300 00:15:21,963 --> 00:15:25,759 Poczekaj, siostro Shirley, trzymaj się. (śmiech) 301 00:15:25,800 --> 00:15:27,761 A tak na serio, pomódlmy się w tej sprawie. 302 00:15:27,802 --> 00:15:28,803 - No cóż, pomódlmy się o to. 303 00:15:28,845 --> 00:15:31,431 - fundusz obuwia chórowego, rekolekcje dla mężczyzn. 304 00:15:31,473 --> 00:15:32,932 - Dobra. 305 00:15:32,974 --> 00:15:34,601 - Pomódlmy się w tej sprawie. - Pomódlmy się w tej sprawie. 306 00:15:34,642 --> 00:15:36,186 OK, pomódlmy się. 307 00:15:36,227 --> 00:15:37,604 Lord. 308 00:15:37,645 --> 00:15:39,856 Dotknij Michaela Jordana, Panie. 309 00:15:39,898 --> 00:15:41,524 Pobłogosław go. 310 00:15:41,566 --> 00:15:42,901 Pobłogosław go, Panie. 311 00:15:42,942 --> 00:15:45,945 Niech jego kielich przepłynie aż do podeszew 312 00:15:45,987 --> 00:15:49,199 stóp tego chóru, Panie. 313 00:15:49,240 --> 00:15:50,992 Proszę, Panie, zrób to. 314 00:15:51,034 --> 00:15:55,121 Panie, pozwól podeszwie jego buty nas pocieszają. 315 00:15:55,163 --> 00:15:59,209 Panie, tak jak to zrobiłeś z człowiek, który prześcignął konia. 316 00:15:59,250 --> 00:16:00,877 Kiedy wyprzedził konia, 317 00:16:00,919 --> 00:16:02,754 miał parę Jordanów, Panie. 318 00:16:02,796 --> 00:16:04,005 Wiesz, że. 319 00:16:04,047 --> 00:16:06,132 Wiesz, Panie, ponieważ mówisz mi różne rzeczy. 320 00:16:06,174 --> 00:16:08,134 I zgadnij co, Panie? 321 00:16:08,176 --> 00:16:11,846 Powiedziałeś mi, kiedy David znokautował Goliata, 322 00:16:11,888 --> 00:16:13,640 to nie był kamień. 323 00:16:13,682 --> 00:16:15,642 Panie, to nie był kamień. 324 00:16:15,684 --> 00:16:17,727 To była para Flight 23. 325 00:16:17,769 --> 00:16:19,104 Wiesz, że. 326 00:16:20,271 --> 00:16:23,233 Nawet gdy Jezus chodził po wodzie, 327 00:16:23,274 --> 00:16:25,527 miał na sobie parę czego? 328 00:16:25,568 --> 00:16:26,820 Co, pastorze? 329 00:16:26,861 --> 00:16:28,530 Nawet gdy chodził na wodzie. 330 00:16:28,571 --> 00:16:31,491 Powiedz to ze mną, bo ja nie słyszę cię, pastorze. 331 00:16:31,533 --> 00:16:32,701 - Jordany. (odchrząkuje) 332 00:16:32,742 --> 00:16:34,703 - Tak, daj spokój, Pastorze, chodź. 333 00:16:34,744 --> 00:16:36,663 To buty. 334 00:16:36,705 --> 00:16:37,914 To buty! 335 00:16:37,956 --> 00:16:39,666 To jest-- - OK, siostro Shirley, nie! 336 00:16:39,708 --> 00:16:40,583 To nie buty. 337 00:16:40,625 --> 00:16:43,003 Tu nie chodzi o buty, ok? 338 00:16:43,044 --> 00:16:44,838 To nie buty. - [Shirley] OK. 339 00:16:44,879 --> 00:16:45,547 - Nie jest. 340 00:16:46,589 --> 00:16:48,174 Centrum. - Dobra. 341 00:16:49,509 --> 00:16:50,176 - Nie buty. 342 00:16:51,720 --> 00:16:53,054 Czy uda nam się zdobyć pieniądze czy nie? 343 00:16:54,014 --> 00:16:57,308 (pozytywna muzyka balowa) 344 00:17:05,567 --> 00:17:09,195 (samochód przejeżdża obok) 345 00:17:09,237 --> 00:17:10,864 - [Pr. Gerald] Ty w porządku, Davidzie? 346 00:17:10,905 --> 00:17:11,531 - Hej, tak, jestem w porządku, pastorze. 347 00:17:11,573 --> 00:17:12,574 Co się dzieje? 348 00:17:13,825 --> 00:17:15,201 - Co z oponą? 349 00:17:15,243 --> 00:17:17,287 - [Dawid] No cóż, pani. Fisher tam był 350 00:17:17,328 --> 00:17:19,539 z kobietami dziś wieczorem i, 351 00:17:19,581 --> 00:17:20,832 kiedy wyszła, ona nie wiedziałem, że ma mieszkanie. 352 00:17:20,874 --> 00:17:22,208 Więc ona do mnie zadzwoniła. 353 00:17:24,002 --> 00:17:26,171 - Co tu jeszcze robisz? 354 00:17:26,212 --> 00:17:27,088 - [Dawid] Co masz na myśli? 355 00:17:28,214 --> 00:17:30,967 - David, twoja sprawa osiem mil stąd. 356 00:17:31,009 --> 00:17:33,219 Próbujesz powiedzieć ja, ten woźny 357 00:17:33,261 --> 00:17:35,847 lub ochrona nie mogła pomóż jej naprawić oponę. 358 00:17:35,889 --> 00:17:36,806 Nie mogłem pomóc pani Fisher.. 359 00:17:39,893 --> 00:17:41,102 A co z bratem Jamesem? 360 00:17:43,438 --> 00:17:44,898 - Spójrz, pastorze, 361 00:17:44,939 --> 00:17:46,524 Wiem tylko, że do mnie zadzwoniła 362 00:17:46,566 --> 00:17:47,776 potem przyszedłem z pomocą. 363 00:17:47,817 --> 00:17:48,526 To wszystko, co wiem. 364 00:17:53,406 --> 00:17:54,366 - Dawid. 365 00:17:54,407 --> 00:17:55,241 - Tak. 366 00:17:55,283 --> 00:17:56,159 - Jesteś dobrym człowiekiem. 367 00:18:00,455 --> 00:18:02,207 - Po prostu myślałem, że to był właściwa decyzja, pastorze. 368 00:18:05,126 --> 00:18:08,797 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 369 00:18:43,832 --> 00:18:46,501 - Eddie, to musi się skończyć. 370 00:18:48,211 --> 00:18:50,505 Nie możesz winić pastora Geralda. 371 00:18:51,798 --> 00:18:53,341 Nie możesz też siebie obwiniać. 372 00:18:55,677 --> 00:18:57,178 Tylko dlatego, że Sasha umarła, 373 00:18:58,972 --> 00:19:00,849 nie znaczy, że mamy umrzeć razem z nią? 374 00:19:03,685 --> 00:19:04,644 Wiem, że to trudne. 375 00:19:04,686 --> 00:19:05,645 Mi też jest ciężko. 376 00:19:05,687 --> 00:19:07,313 Ale musimy iść dalej. 377 00:19:10,817 --> 00:19:14,446 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 378 00:19:22,954 --> 00:19:23,913 - Co? 379 00:19:23,955 --> 00:19:24,873 - Mamy pieniądze. 380 00:19:24,914 --> 00:19:26,916 (pary się śmieją) 381 00:19:26,958 --> 00:19:28,835 - Mamy to, my rozumiemy, mamy to. 382 00:19:28,877 --> 00:19:31,629 - Mamy to. (całujące się pary) 383 00:19:31,671 --> 00:19:35,258 Och, kochanie, czy wiedziałeś, że my miał chór i fundusz na obuwie? 384 00:19:42,724 --> 00:19:43,975 Naprawdę? 385 00:19:44,017 --> 00:19:47,228 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 386 00:19:50,565 --> 00:19:52,984 - Zrób mi przysługę, kiedy cię nie będzie. 387 00:19:53,026 --> 00:19:53,902 - Co to jest? 388 00:19:55,403 --> 00:19:58,448 - Nie pozwól mi tego usłyszeć udusił jednego z tych facetów. 389 00:19:58,490 --> 00:20:00,492 - Dlaczego miałbym to zrobić? 390 00:20:00,533 --> 00:20:02,243 - Znam cię lepiej niż myślisz. 391 00:20:03,161 --> 00:20:04,371 Bądź bezpieczny. 392 00:20:04,412 --> 00:20:07,874 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 393 00:20:10,585 --> 00:20:13,338 (ćwierkanie ptaków) 394 00:20:16,216 --> 00:20:21,388 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) (ćwierkanie ptaków) 395 00:20:40,949 --> 00:20:44,327 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 396 00:21:03,847 --> 00:21:06,933 (klasyczna muzyka fortepianowa) 397 00:22:19,005 --> 00:22:20,215 - Hej, jak się masz Craig? 398 00:22:20,256 --> 00:22:21,091 - Hej, co się dzieje pastorze? 399 00:22:21,132 --> 00:22:22,384 - Dobra, wejdź. 400 00:22:22,425 --> 00:22:23,051 Jak podróż. - To znaczy, było dobrze, stary. 401 00:22:23,093 --> 00:22:24,302 Jestem po prostu głodny. 402 00:22:24,344 --> 00:22:25,679 - W porządku, lunch jest dokładnie tam. 403 00:22:25,720 --> 00:22:26,846 - Tędy? 404 00:22:26,888 --> 00:22:27,972 - Tak, tam tam, tak. 405 00:22:29,891 --> 00:22:31,267 - Co się dzieje, pastorze? 406 00:22:31,309 --> 00:22:32,477 - Hej, Panie Davidzie, jak się masz? 407 00:22:32,519 --> 00:22:33,311 - Dobrze, potrzebujesz trochę pomóc w czymś? 408 00:22:33,353 --> 00:22:34,437 - O nie, nic mi nie jest, mój człowieku. 409 00:22:34,479 --> 00:22:35,939 Śmiało i zdobądź lunch w okolicy. 410 00:22:35,980 --> 00:22:37,148 - Doceniam to. 411 00:22:37,190 --> 00:22:38,483 - Lance, jak leci idziesz, kolego? 412 00:22:38,525 --> 00:22:39,484 - Witam, pastorze, przepraszam Wytrzymam, umieram z głodu. 413 00:22:39,526 --> 00:22:40,527 - Widzę to. - Jak się masz? 414 00:22:40,568 --> 00:22:41,361 Mówisz, że jest jedzenie? - Tak, obiad 415 00:22:41,403 --> 00:22:41,986 jest tuż za rogiem. 416 00:22:43,947 --> 00:22:46,074 Hej, Mark, możesz wyjść swoje torby w samochodzie. 417 00:22:46,116 --> 00:22:46,866 Najpierw jemy. 418 00:22:54,332 --> 00:22:56,418 Hej mały Michaelu, jak leci? 419 00:22:59,170 --> 00:23:00,088 Miło cię widzieć. 420 00:23:00,130 --> 00:23:01,715 - Tak samo tutaj. 421 00:23:01,756 --> 00:23:03,883 - W porządku, zdaje się, Michael jakby nie chciał przyjść. 422 00:23:05,260 --> 00:23:07,470 - Chciał iść szkołę kulinarną. 423 00:23:07,512 --> 00:23:08,596 - Dlaczego nie poszło? 424 00:23:08,638 --> 00:23:10,390 - Chciałem mu dać kilku chłopaków, 425 00:23:10,432 --> 00:23:12,392 rzuć piłkę nożną, wiesz, 426 00:23:12,434 --> 00:23:13,560 nie fajnie, nie wkrótce. 427 00:23:14,811 --> 00:23:16,229 Nie wiem. 428 00:23:16,271 --> 00:23:17,689 - Ok, spoko, wszystko w porządku. 429 00:23:17,731 --> 00:23:20,150 Podawany jest lunch i Dam każdemu klucze 430 00:23:20,191 --> 00:23:21,192 kiedy już skończymy. 431 00:23:21,234 --> 00:23:22,193 - Dziękuję. - W porządku. 432 00:23:23,319 --> 00:23:24,154 Fajny. 433 00:23:25,822 --> 00:23:28,533 (pastor mamrocze) 434 00:23:29,784 --> 00:23:31,077 Och, moja wina. 435 00:23:31,119 --> 00:23:32,078 - Jest fajnie 436 00:23:32,120 --> 00:23:33,913 - Miło cię znowu widzieć. 437 00:23:33,955 --> 00:23:35,415 - Dobrze jest być widzianym. 438 00:23:35,457 --> 00:23:37,167 - W porządku, widzę, że masz twój bagaż i wszystko. 439 00:23:37,208 --> 00:23:39,711 Będzie podany lunch tam, za rogiem. 440 00:23:39,753 --> 00:23:42,464 Dam każdemu klucze po obiedzie. 441 00:23:42,505 --> 00:23:44,549 Teraz kościół uratował trochę pieniędzy. 442 00:23:44,591 --> 00:23:47,010 Więc możesz być pokój z Lance'em. 443 00:23:47,052 --> 00:23:48,595 To w porządku, prawda? 444 00:23:48,636 --> 00:23:50,889 - Nie, nie, mam na myśli, nie, w porządku. 445 00:23:50,930 --> 00:23:52,974 - To znaczy, chyba że ty chcesz być sam 446 00:23:53,016 --> 00:23:54,768 bo śpisz do góry nogami jak nietoperz. 447 00:23:54,809 --> 00:23:55,435 - To super. 448 00:23:55,477 --> 00:23:56,436 - Pewnie. 449 00:23:56,478 --> 00:23:57,062 - Tak. - W porządku. 450 00:24:13,370 --> 00:24:16,998 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 451 00:24:36,685 --> 00:24:39,020 - Mamy to zjeść 452 00:24:49,197 --> 00:24:50,699 - Co się z tobą dzieje? 453 00:24:50,740 --> 00:24:54,494 - Nie, mogę to przysiąc chodzi o to, co się dzieje? 454 00:24:54,536 --> 00:24:56,204 - Muszę spędzić cały weekend z tobą. 455 00:24:57,414 --> 00:24:58,707 - Co masz na ramieniu? 456 00:25:01,167 --> 00:25:02,502 - To nic, mały człowieku. 457 00:25:02,544 --> 00:25:03,837 Taka jestem, cała reszta. 458 00:25:08,591 --> 00:25:10,051 - Czy ktoś widział Eddiego? 459 00:25:13,263 --> 00:25:15,890 (samochód przejeżdża obok) 460 00:25:17,058 --> 00:25:19,644 (łagodna muzyka) 461 00:25:59,601 --> 00:26:03,146 I Pan powiedział: „Oto lud jest jeden 462 00:26:04,898 --> 00:26:07,567 i wszyscy mają jeden język 463 00:26:07,609 --> 00:26:09,361 i to zaczynają robić. 464 00:26:10,612 --> 00:26:13,406 A teraz nic nie będzie powstrzymywany od nich, 465 00:26:13,448 --> 00:26:14,866 co sobie wyobrażali.” 466 00:26:19,162 --> 00:26:21,706 I rzekł Pan: „Oto 467 00:26:22,999 --> 00:26:28,505 ludzie są jednym i oni wszyscy mają ten sam język 468 00:26:28,546 --> 00:26:30,090 i teraz nic nie będzie się od nich powstrzymać 469 00:26:30,131 --> 00:26:31,925 i jakie mają wyobrażałem sobie zrobić.” 470 00:26:33,510 --> 00:26:35,136 To prawda tutaj w Biblii, 471 00:26:36,304 --> 00:26:38,765 Księga Rodzaju, rozdział 11, werset szósty 472 00:26:40,183 --> 00:26:42,143 dopóki jesteśmy jednością, 473 00:26:42,185 --> 00:26:44,729 mówimy to samo język, ewangelia. 474 00:26:53,822 --> 00:26:55,699 Człowieku, nie ma nic że nie możemy tego zrobić. 475 00:27:00,495 --> 00:27:03,081 (odchrząkuje) 476 00:27:05,125 --> 00:27:07,919 Jest problem w tym kościele. 477 00:27:09,462 --> 00:27:12,048 Mówiąc najprościej, nie jesteśmy odpowiedzialny w tym kościele. 478 00:27:12,090 --> 00:27:13,758 I wiem, że nie jesteś bycie odpowiedzialnym w domu 479 00:27:13,800 --> 00:27:15,260 bo nikt cię nie obserwuje. 480 00:27:18,930 --> 00:27:21,725 To od nas zależy, czy to się zmieni. 481 00:27:23,309 --> 00:27:25,145 Wszyscy tworzą krąg. 482 00:27:25,186 --> 00:27:26,563 Chodź, wstawaj. 483 00:27:26,604 --> 00:27:28,023 Mamy długi dzień przed nami, chodź. 484 00:27:31,359 --> 00:27:33,153 David, podaję ci tę piłkę. 485 00:27:33,194 --> 00:27:35,655 Teraz tego potrzebuję przekaż to komuś 486 00:27:35,697 --> 00:27:37,323 to nie jest obok ciebie. 487 00:27:37,365 --> 00:27:38,575 Musi to być ta sama osoba, 488 00:27:38,616 --> 00:27:41,286 za każdym razem rzucasz piłkę. 489 00:27:41,327 --> 00:27:42,662 I to dotyczy każdego. 490 00:27:42,704 --> 00:27:44,122 - Powiedz to jeszcze raz. 491 00:27:44,164 --> 00:27:44,873 - Skup się Mike. 492 00:27:46,875 --> 00:27:49,002 - Musisz rzucić piłkę do tej samej osoby, 493 00:27:49,044 --> 00:27:50,754 za każdym razem rzucasz piłkę, 494 00:27:52,005 --> 00:27:55,008 spróbujemy zrobić to przez pięć minut. 495 00:27:55,050 --> 00:27:55,717 Jesteś gotowy? 496 00:27:57,218 --> 00:27:58,053 chodźmy. 497 00:28:06,895 --> 00:28:09,272 - Chodź Mike złap piłkę, wygraj. 498 00:28:09,314 --> 00:28:10,774 - Tu nie chodzi o zwycięstwo. 499 00:28:11,941 --> 00:28:14,527 Chodzi o odpowiedzialność. 500 00:28:14,569 --> 00:28:15,695 Chodzi o to, żeby robić swoje, 501 00:28:15,737 --> 00:28:18,406 więc rodzina może działać prawidłowo. 502 00:28:18,448 --> 00:28:20,200 chodźmy. 503 00:28:20,241 --> 00:28:20,909 Chodźmy jeszcze raz. 504 00:28:24,579 --> 00:28:26,623 A to nie jest o wygłupianiu się. 505 00:28:26,664 --> 00:28:27,290 chodźmy. 506 00:28:43,139 --> 00:28:47,185 Cóż, jestem trochę rozczarowany że jest nas tylko nielicznych, 507 00:28:47,227 --> 00:28:51,022 ale to właśnie Bóg chciałem, zgadzam się. 508 00:28:54,734 --> 00:28:56,820 Są dwie zasady te następne dwa dni. 509 00:28:58,571 --> 00:29:00,824 Jednym z nich jest to, co się tutaj dzieje, 510 00:29:00,865 --> 00:29:01,533 zostaje tutaj. 511 00:29:02,867 --> 00:29:03,993 Czy możemy się co do tego zgodzić? 512 00:29:07,997 --> 00:29:09,124 Zgadzasz się, Craigu? 513 00:29:12,210 --> 00:29:13,253 Czy zgadzasz się? 514 00:29:14,504 --> 00:29:15,880 - Tak, zgadzam się. 515 00:29:17,632 --> 00:29:18,800 - Zaakceptuj zmianę, 516 00:29:20,176 --> 00:29:20,802 zgadzasz się? 517 00:29:26,266 --> 00:29:27,809 Chłopaki, mam wyznanie do zrobienia. 518 00:29:29,728 --> 00:29:31,479 Zanim to powiem, Chcę przeprosić. 519 00:29:32,814 --> 00:29:34,482 Chcę przeprosić Kościół 520 00:29:35,817 --> 00:29:37,485 i chcę przeprosić do was. 521 00:29:39,821 --> 00:29:42,115 Wszyscy wiemy, że poszedłem uniwersytet w Maine. 522 00:29:45,035 --> 00:29:46,870 Co ja tam robiłem? 523 00:29:47,996 --> 00:29:50,331 Jestem tylko chłopcem z Gruzji. 524 00:29:53,752 --> 00:29:54,586 Cóż, 525 00:29:57,005 --> 00:29:58,298 była tam taka młoda dziewczyna. 526 00:30:00,508 --> 00:30:03,803 Ta dziewczyna była uczennicą liceum 527 00:30:03,845 --> 00:30:05,013 kto przyjdzie na kampus 528 00:30:05,055 --> 00:30:06,514 i flirtuj z chłopakami z college'u. 529 00:30:08,892 --> 00:30:10,518 Byłem jednym z tych chłopaków z college'u. 530 00:30:12,771 --> 00:30:14,939 Teraz nie zamierzam obwiniaj diabła, 531 00:30:18,360 --> 00:30:20,320 zaprzeczyć temu faktowi 532 00:30:20,362 --> 00:30:23,573 Wiedziałem, co się dzieje pomiędzy mną a nią. 533 00:30:23,615 --> 00:30:25,325 Co nie zdawałem sobie z tego sprawy 534 00:30:25,367 --> 00:30:27,077 nawet tego nie zrobiła uczęszczać na uniwersytet. 535 00:30:29,537 --> 00:30:30,580 Krótko mówiąc. 536 00:30:30,622 --> 00:30:32,999 Przychodzi do mojego dormitorium 537 00:30:33,041 --> 00:30:36,878 jeden dzień z filiżanką pełen alkoholu. 538 00:30:38,672 --> 00:30:43,009 Ten koleś z college'u się upija z tą licealistką 539 00:30:44,344 --> 00:30:48,598 uprawia seks i skończyła w ciążę dwa tygodnie później. 540 00:30:51,184 --> 00:30:54,604 Tak, boję się powiedzieć rodzice, że 541 00:30:56,106 --> 00:30:59,109 cóż, komu się to wydawało być bardziej sfrustrowany 542 00:30:59,150 --> 00:31:02,237 że uprawiała seks z A czarny facet niż cokolwiek innego? 543 00:31:06,616 --> 00:31:07,534 Powiedziałem, że ją zgwałciłem, 544 00:31:10,161 --> 00:31:11,496 bez dowodów gwałtu, 545 00:31:13,164 --> 00:31:14,582 brak dowodu fałszywego dowodu osobistego 546 00:31:16,084 --> 00:31:18,670 i długa lista innych facetów 547 00:31:18,712 --> 00:31:20,005 z którym spała na terenie kampusu. 548 00:31:23,133 --> 00:31:25,427 Byłem tym, który służył pięć lat. 549 00:31:30,932 --> 00:31:33,268 Myślałam, że to zrobię poczuj się lepiej, mówiąc to. 550 00:31:36,688 --> 00:31:37,939 Lanca. 551 00:31:39,065 --> 00:31:40,567 - Czy twoja żona o tym wie? 552 00:31:42,610 --> 00:31:43,903 - Nie. 553 00:31:43,945 --> 00:31:45,947 (klaszcze) 554 00:31:48,658 --> 00:31:51,119 (tłum klaszcze) 555 00:31:57,625 --> 00:31:59,002 - Pastorze, myślę, że tak mów w imieniu nas wszystkich, 556 00:31:59,044 --> 00:32:01,921 kiedy mówię, że szanujemy i szanujemy Twoją uczciwość 557 00:32:01,963 --> 00:32:02,589 i potrzebuję tego później. 558 00:32:04,132 --> 00:32:06,676 Jeśli wszystko z tobą w porządku, Chciałbym się za ciebie pomodlić. 559 00:32:06,718 --> 00:32:07,469 - Tak, proszę pana. 560 00:32:11,514 --> 00:32:14,267 (ćwierkanie ptaków) 561 00:32:25,153 --> 00:32:27,405 - No dalej, podaj to twojego chłopca, żeby mógł to rzucić. 562 00:32:30,450 --> 00:32:32,118 - Nie martw się niego, mamy to. 563 00:32:34,454 --> 00:32:36,122 - Skup się, Mike. 564 00:32:36,164 --> 00:32:39,209 Co robisz ? Ty nie mogę nawet złapać piłki. 565 00:32:39,250 --> 00:32:41,002 Co robisz? zachować koncentrację, człowieku. 566 00:32:45,215 --> 00:32:47,050 - Mark, po prostu się bawimy. 567 00:32:47,092 --> 00:32:48,677 To wszystko. 568 00:32:48,718 --> 00:32:50,220 - Zwycięzcy nigdy się nie poddają. 569 00:32:50,261 --> 00:32:52,514 - Po prostu pozwól mu mieć swoje chwila dla siebie, prawda? 570 00:33:02,023 --> 00:33:02,691 - Wiesz, potrzebujesz sprawa w tej sprawie, stary. 571 00:33:02,732 --> 00:33:03,525 Musisz to złamać. 572 00:33:04,776 --> 00:33:06,486 - Mój przyjaciel jest właścicielem sklep z telefonami komórkowymi 573 00:33:06,528 --> 00:33:07,737 i nie mam sprawy. 574 00:33:07,779 --> 00:33:09,030 Jakim typem przyjaciela jesteś? 575 00:33:09,948 --> 00:33:11,449 - Poczekaj, taki przyjacielu. 576 00:33:14,119 --> 00:33:15,704 - Naprawdę, mówisz poważnie? 577 00:33:15,745 --> 00:33:17,706 - To tylko przypadek, ja w poniedziałek może dostać jeszcze jeden 578 00:33:17,747 --> 00:33:19,708 kiedy idę do sklepu. 579 00:33:19,749 --> 00:33:20,542 Nic wielkiego. 580 00:33:20,583 --> 00:33:22,043 - Mój człowiek. 581 00:33:22,085 --> 00:33:23,378 Doceniam to. 582 00:33:48,278 --> 00:33:49,070 - Hej, 583 00:33:52,782 --> 00:33:54,159 czego ode mnie chcesz? 584 00:34:01,708 --> 00:34:02,751 Nie kochasz mnie. 585 00:34:04,711 --> 00:34:06,129 Kochasz pastora Geralda. 586 00:34:07,672 --> 00:34:08,798 Jest szczęśliwą żoną. 587 00:34:10,091 --> 00:34:11,092 Szczęśliwa rodzina. 588 00:34:12,635 --> 00:34:14,137 Pozwoliłeś mu zatrzymać dziewczyny 589 00:34:14,179 --> 00:34:15,597 a ty zabierz mi moje. 590 00:34:18,600 --> 00:34:21,269 Nie kochasz mnie. 591 00:34:23,772 --> 00:34:25,565 Ty nie. 592 00:34:25,607 --> 00:34:28,193 (ponura muzyka) 593 00:34:34,783 --> 00:34:37,118 (kroki) 594 00:34:48,088 --> 00:34:51,174 - Mike, ciężka praca, poświęcenie Mike'a. 595 00:35:24,332 --> 00:35:26,626 - Cóż, to musi być trochę sen, który miałeś. 596 00:35:29,170 --> 00:35:31,172 - Ciągle to mam dziwny sen, stary. 597 00:35:35,051 --> 00:35:38,555 Craig, który mógłby z którym będziesz rozmawiać 598 00:35:38,596 --> 00:35:41,474 o drugiej w nocy poranny Craig. 599 00:35:41,516 --> 00:35:43,935 - Och Sam, nie ma nikogo Po prostu grałem w grę. 600 00:35:48,189 --> 00:35:51,735 - W takim razie wrócę, ja idę do łazienki. 601 00:35:51,776 --> 00:35:54,362 (muzyka trzymająca w napięciu) 602 00:36:17,761 --> 00:36:19,554 - Kto to jest? 603 00:36:19,596 --> 00:36:20,555 - [Dawid] Dawid. 604 00:36:21,556 --> 00:36:22,390 - Wejdź. 605 00:36:23,767 --> 00:36:25,560 (mruczy) 606 00:36:25,602 --> 00:36:26,853 co się dzieje? 607 00:36:26,895 --> 00:36:27,437 - Tak, mogę na słówko z tobą na chwilę? 608 00:36:31,066 --> 00:36:32,525 - Teraz? 609 00:36:32,567 --> 00:36:33,234 - Tak, teraz. 610 00:36:35,153 --> 00:36:36,696 - Jasne, wejdź. 611 00:36:36,738 --> 00:36:38,239 Usiądź. 612 00:36:38,281 --> 00:36:38,907 Jak leci? 613 00:36:41,284 --> 00:36:42,660 - Jest dobrze, dobrze. 614 00:36:45,163 --> 00:36:46,623 - W czym mogę ci pomóc z Nickiem? 615 00:36:47,832 --> 00:36:49,417 - Muszę po prostu przyjechać wyjść i powiedzieć to. 616 00:36:51,002 --> 00:36:53,004 Mam problem z oglądaniem 617 00:36:53,046 --> 00:36:55,006 niewłaściwe rzeczy w Internecie. 618 00:36:56,675 --> 00:36:57,258 - Twoje co? 619 00:36:59,344 --> 00:37:02,514 - Mam problem z oglądaniem 620 00:37:02,555 --> 00:37:04,057 niewłaściwe rzeczy w Internecie 621 00:37:04,099 --> 00:37:05,266 - Tak, słyszałem to. 622 00:37:06,601 --> 00:37:09,771 Co miałeś na myśli niewłaściwe rzeczy? 623 00:37:11,356 --> 00:37:15,318 - Mam na myśli treści dla dorosłych. 624 00:37:19,072 --> 00:37:20,865 - Treści tylko dla dorosłych. 625 00:37:22,283 --> 00:37:24,285 - Tylko dla dorosłych 626 00:37:25,453 --> 00:37:28,623 rzeczy, rzeczy, rzeczy. 627 00:37:30,959 --> 00:37:33,628 - Więc dlaczego mi tego nie powiedziałeś 628 00:37:33,670 --> 00:37:35,380 kiedy wszedłeś i uścisnąłem moją rękę? 629 00:37:39,801 --> 00:37:41,511 - Miałem to problem od jakiegoś czasu... 630 00:37:41,553 --> 00:37:43,722 Wiesz, po prostu czuję się winny. 631 00:37:43,763 --> 00:37:47,058 (polewanie wodą) 632 00:37:47,100 --> 00:37:48,143 Znasz mnie i moją żonę... 633 00:37:48,184 --> 00:37:50,687 (polewanie wodą) 634 00:37:52,105 --> 00:37:54,441 Uzależniam się od oglądania. 635 00:37:56,985 --> 00:37:59,446 - Myślałem, że ty i twoja żona była szczęśliwa. 636 00:37:59,487 --> 00:38:01,489 Po prostu zakładam twoją płeć życie nie było problemem. 637 00:38:03,825 --> 00:38:07,662 - Jest niepewna siebie i popada w depresję 638 00:38:07,704 --> 00:38:12,334 i to wpływa ta część naszego życia. 639 00:38:12,375 --> 00:38:13,376 - Więc co zrobisz? 640 00:38:13,418 --> 00:38:14,878 - Co masz na myśli? 641 00:38:14,919 --> 00:38:15,670 - Co mam na myśli? 642 00:38:17,422 --> 00:38:21,051 Zawsze staram się mieć jedną rzecz wyjaśnij moim córkom. 643 00:38:21,092 --> 00:38:22,844 Czy to cokolwiek, człowieku, 644 00:38:22,886 --> 00:38:24,804 decydują się na ślub, 645 00:38:24,846 --> 00:38:27,515 upewnij się, że on czyni je lepszymi. 646 00:38:29,184 --> 00:38:31,519 Jeśli stan kobiety się nie poprawi 647 00:38:31,561 --> 00:38:34,356 od bycia z mężczyzna, z którym jest, 648 00:38:34,397 --> 00:38:35,523 więc dlaczego ona z nim jest? 649 00:38:38,151 --> 00:38:40,195 Nie mam na myśli bogatszych, 650 00:38:40,236 --> 00:38:43,990 Mam na myśli, że jej wady powinny stać się bardziej bezbłędnym. 651 00:38:44,032 --> 00:38:47,077 Jeśli ona jest typem plotkarki codziennie innym ludziom 652 00:38:47,118 --> 00:38:50,955 to powinno ustać, ponieważ kiedy wróci do ciebie do domu, 653 00:38:50,997 --> 00:38:52,832 słuchacie jej wszyscy. 654 00:38:52,874 --> 00:38:55,710 A jeśli była niepewna zanim ją spotkałeś, 655 00:38:57,045 --> 00:38:58,838 powinna czuć się jeszcze mniej niepewnie 656 00:38:58,880 --> 00:39:02,467 bo jej to mówisz jest piękna każdego dnia. 657 00:39:02,509 --> 00:39:04,928 Widzisz, mężczyźni zawsze do mnie przychodzą 658 00:39:04,969 --> 00:39:07,055 o tym, co ich żony robią „źle” 659 00:39:08,431 --> 00:39:10,934 i szczerze mówiąc, tak jest czego nie robisz. 660 00:39:13,728 --> 00:39:14,938 Widzisz? 661 00:39:14,979 --> 00:39:15,647 - Myślę, że tak. 662 00:39:23,196 --> 00:39:25,907 - Nie wchodź tutaj, podaj mi rękę, 663 00:39:25,949 --> 00:39:27,867 wiedząc, że byłeś w Internecie. 664 00:39:37,085 --> 00:39:39,796 (ćwierkanie ptaków) 665 00:39:42,007 --> 00:39:45,176 Hej, dlaczego cię nie ma? grasz tam z chłopakami? 666 00:39:52,434 --> 00:39:53,893 Co się dzieje kolego? 667 00:39:53,935 --> 00:39:54,602 - Mój tata. 668 00:39:56,104 --> 00:39:57,522 - Sytuacja w koszykówce? 669 00:39:57,564 --> 00:39:59,232 - Codziennie panuje nad wszystkim, 670 00:39:59,274 --> 00:40:00,567 Nie chcę grać sport jak tata, 671 00:40:00,608 --> 00:40:02,235 Chcę być szefem kuchni. 672 00:40:02,277 --> 00:40:03,737 - Cóż, powiedziałeś mu? 673 00:40:03,778 --> 00:40:05,238 - Zrobiłem. 674 00:40:05,280 --> 00:40:07,574 Mówi, że powinienem grać w piłkę nożną. 675 00:40:07,615 --> 00:40:10,243 - Cóż, tylko niektórzy ludzie wierzyć w znaki i cuda. 676 00:40:10,285 --> 00:40:11,077 - Co masz na myśli? 677 00:40:12,579 --> 00:40:15,623 - Nieważne, ile razy ktoś chodzi do kościoła 678 00:40:15,665 --> 00:40:17,000 lub słucha słowa, 679 00:40:18,460 --> 00:40:21,171 ich upór lub brak im zapobiega 680 00:40:21,212 --> 00:40:22,005 od zrozumienia. 681 00:40:23,631 --> 00:40:27,260 Czasami potrzeba A cud, w który uwierzyli. 682 00:40:27,302 --> 00:40:28,803 Czasem wystarczy się pokazać 683 00:40:30,305 --> 00:40:31,556 jesteś gotowy, żeby pokazać? 684 00:40:33,767 --> 00:40:35,226 To znaczy, że umiesz gotować, prawda? 685 00:40:35,268 --> 00:40:36,770 - Tak, jestem bestią w kuchni. 686 00:40:36,811 --> 00:40:38,438 - Dobra. 687 00:40:38,480 --> 00:40:40,648 Cóż, jeśli jesteś bestią, pokaż im, że jesteś w bestii. 688 00:40:40,690 --> 00:40:42,942 - Więc chcesz, żebym gotował? 689 00:40:42,984 --> 00:40:44,110 - Dlaczego nie? 690 00:40:44,152 --> 00:40:45,362 Mam kuchnię pełną jedzenia 691 00:40:45,403 --> 00:40:47,447 i zaraz wszystko spalę. 692 00:40:47,489 --> 00:40:48,782 Mam na myśli, że przynajmniej jeśli to zrobisz, 693 00:40:48,823 --> 00:40:50,033 nie będą dla ciebie tak surowi, 694 00:40:50,075 --> 00:40:50,617 jak oni na mnie. 695 00:40:51,701 --> 00:40:53,453 - Dope, pozwól mi zabrać swoje rzeczy.. 696 00:40:53,495 --> 00:40:54,496 - W porządku. 697 00:40:56,539 --> 00:40:59,000 (muzyka fortepianowa) 698 00:41:35,537 --> 00:41:36,454 - Teraz to, 699 00:41:36,496 --> 00:41:37,706 to było dobre. 700 00:41:37,747 --> 00:41:39,040 - To było trzy razy lepsze niż lunch. 701 00:41:46,798 --> 00:41:47,757 Co? 702 00:41:47,799 --> 00:41:49,342 - Jedzenie było dobre, co? 703 00:41:49,384 --> 00:41:51,344 Jest coś, co muszę opowiem ci wszystko o tym posiłku. 704 00:41:51,386 --> 00:41:52,762 - Co, nie ugotowałeś tego? 705 00:41:52,804 --> 00:41:54,055 - Masz rację, nie zrobiłem tego 706 00:41:55,223 --> 00:41:56,850 - Wiedziałem. 707 00:41:56,891 --> 00:41:59,352 Z jakiej restauracji to dostajesz? 708 00:41:59,394 --> 00:42:00,645 - Tutaj. 709 00:42:00,687 --> 00:42:01,688 - Szef kuchni Ramsay. 710 00:42:03,023 --> 00:42:05,316 Więc gdzie on jest? 711 00:42:05,358 --> 00:42:06,109 - Jest tam. 712 00:42:09,112 --> 00:42:11,239 - Wiesz, że to szalone. 713 00:42:11,281 --> 00:42:12,741 Twoje dziecko gotuje jak profesjonalista. 714 00:42:14,743 --> 00:42:16,995 - Mike, masz prezent, synu. 715 00:42:17,037 --> 00:42:18,955 - Poważnie Mike! 716 00:42:18,997 --> 00:42:20,457 Mike to ugotował? 717 00:42:20,498 --> 00:42:21,958 - Tak. 718 00:42:22,959 --> 00:42:25,170 - Był tutaj przez cały czas, 719 00:42:25,211 --> 00:42:27,881 ale dałeś nam jeść tego bydła wcześniej. 720 00:42:27,922 --> 00:42:30,050 - Twój syn jest geniusz w kuchni. 721 00:42:36,598 --> 00:42:38,725 - Wiem, kim jest mój syn. 722 00:42:38,767 --> 00:42:40,560 Czy to jakiś chory żart? 723 00:42:40,602 --> 00:42:42,395 Próbujesz przekonać mój syn zostanie szefem kuchni. 724 00:42:42,437 --> 00:42:43,605 - Nie, stary. 725 00:42:43,646 --> 00:42:45,148 Po prostu chciałem daj mu szansę 726 00:42:45,190 --> 00:42:47,359 aby pokazać ci swój prawdziwy dar. 727 00:42:47,400 --> 00:42:49,110 - Więc jesteś teraz jego ojcem, 728 00:42:49,152 --> 00:42:50,403 ponieważ kierujesz kościołem, 729 00:42:50,445 --> 00:42:51,946 teraz próbujesz prowadzić mój dom. 730 00:42:51,988 --> 00:42:53,782 - Próbuję ciągnąć rangę w twoim domu, człowieku. 731 00:42:53,823 --> 00:42:55,492 - Urodziłem się, żeby być szefem kuchni. 732 00:42:55,533 --> 00:42:56,868 - Chłopcze, bądź cicho. 733 00:42:59,120 --> 00:43:00,622 Ale zrobiłeś to. 734 00:43:00,663 --> 00:43:02,457 Mam dość tego bałaganu szefa kuchni. 735 00:43:02,499 --> 00:43:03,917 - Ale tata jest w tym dobry. 736 00:43:03,958 --> 00:43:06,086 - Myślałem, że powiedziałem żebyś się zamknął. 737 00:43:07,545 --> 00:43:08,797 Spójrz na to, co zrobiłeś. 738 00:43:09,964 --> 00:43:11,800 Jestem tatą mój dom, nie ty. 739 00:43:11,841 --> 00:43:13,093 - Chcesz wiedzieć co Mark? 740 00:43:13,134 --> 00:43:13,968 Masz całkowitą rację. 741 00:43:15,387 --> 00:43:17,263 Nie jestem mężczyzną w twoim domu 742 00:43:17,305 --> 00:43:19,140 i ty też nie. 743 00:43:19,182 --> 00:43:20,475 Jesteś tyranem w swoim domu 744 00:43:20,517 --> 00:43:21,976 i wszyscy tutaj o tym wiedzą. 745 00:43:23,770 --> 00:43:26,147 To znaczy, uspokójmy się aż do prawdy, Marku. 746 00:43:26,189 --> 00:43:28,650 Próbujesz przeżyć swoje małe piłkarskie marzenia 747 00:43:28,692 --> 00:43:30,777 wpychając go gardło twojego syna. 748 00:43:30,819 --> 00:43:31,820 To się nie wydarzyło, Marku. 749 00:43:33,321 --> 00:43:34,155 Odpuść sobie. 750 00:43:35,657 --> 00:43:36,658 Jest szefem kuchni. 751 00:43:37,367 --> 00:43:39,244 Zostawmy tę liczbę na sto. 752 00:43:39,285 --> 00:43:40,954 - Chcesz zatrzymać 100? 753 00:43:40,995 --> 00:43:42,539 Piłka nożna nie była dla mnie marzeniem, 754 00:43:42,580 --> 00:43:43,790 to było moje życie. 755 00:43:43,832 --> 00:43:45,667 Dałem piłkę nożną wszystko co mam. 756 00:43:45,709 --> 00:43:48,336 I to prawie kosztowało mi wszystko. 757 00:43:48,378 --> 00:43:49,379 Nie wiesz jak to jest 758 00:43:49,421 --> 00:43:51,297 w wieku 15 lat 759 00:43:51,339 --> 00:43:52,632 musieć być pan domu 760 00:43:52,674 --> 00:43:55,552 ponieważ twój ojciec postanawia zostawić pięcioro dzieci 761 00:43:55,593 --> 00:43:57,512 ze swoją chorą mamą 762 00:43:57,554 --> 00:44:00,974 iść się pobawić 21-letnia dziewczyna. 763 00:44:01,016 --> 00:44:01,683 Ty nie. 764 00:44:03,351 --> 00:44:04,894 Piłka nożna była wszystkim, co miałem. 765 00:44:06,354 --> 00:44:07,772 To było wszystko co wiedziałem 766 00:44:07,814 --> 00:44:08,857 to wszystko co wiem. 767 00:44:12,485 --> 00:44:13,486 Pastorze, nie mogę. 768 00:44:13,528 --> 00:44:15,155 Niech mój syn zobaczy, jak płaczę. 769 00:44:15,196 --> 00:44:17,699 (muzyka fortepianowa) 770 00:44:24,706 --> 00:44:28,668 - No dalej, Mike, ty wiedz, że twój tatuś cię kocha. 771 00:44:28,710 --> 00:44:30,712 Chce tylko tego, co jest najlepiej dla ciebie, to wszystko. 772 00:44:30,754 --> 00:44:32,756 Tego chcą wszyscy ojcowie. 773 00:44:32,797 --> 00:44:34,299 Musisz słuchać go w pewnym momencie 774 00:44:34,341 --> 00:44:36,760 tylko spróbuję zobaczyć co skąd on pochodzi, Mike. 775 00:44:38,595 --> 00:44:40,472 Nie powie nic ci się nie stało... 776 00:44:46,061 --> 00:44:47,854 Porozmawiaj z nim. 777 00:44:47,896 --> 00:44:49,105 Nie będzie mnie słuchał. 778 00:44:49,147 --> 00:44:50,065 Po prostu musi usłyszeć to od ciebie. 779 00:44:57,739 --> 00:44:59,908 - Wykonałeś dobrą robotę tutaj z jedzeniem. 780 00:45:01,284 --> 00:45:03,620 Byłem pod wielkim wrażeniem. 781 00:45:03,661 --> 00:45:05,288 Mógłbym gotować np że gdybym musiał, 782 00:45:06,539 --> 00:45:08,875 Myślę, że to twój prezent. 783 00:45:08,917 --> 00:45:10,293 - Dlaczego mnie nienawidzisz? 784 00:45:11,294 --> 00:45:13,380 - Nie nienawidzę cię. 785 00:45:13,421 --> 00:45:14,547 Nienawidzę siebie. 786 00:45:14,589 --> 00:45:16,341 Po prostu zabiorę to z tobą. 787 00:45:16,383 --> 00:45:17,592 Przepraszam, przepraszam. 788 00:45:17,634 --> 00:45:20,303 Prawie cię zniszczyłem. 789 00:45:20,345 --> 00:45:21,429 Jesteś mądrym dzieckiem. 790 00:45:23,932 --> 00:45:26,393 Przepraszam, jeśli ssę w byciu tatą. 791 00:45:26,434 --> 00:45:27,310 - Nie jesteś do bani. 792 00:45:28,436 --> 00:45:29,771 - Człowieku, jesteś małym dzieckiem. 793 00:45:30,855 --> 00:45:32,732 - Bóg nie mówi co chcesz kochać, 794 00:45:32,774 --> 00:45:34,150 Mówi, czego potrzebujesz. 795 00:45:34,192 --> 00:45:35,318 Potrzebuję cię, tato. 796 00:45:46,579 --> 00:45:49,290 (drzwi otwierają się) 797 00:45:49,332 --> 00:45:50,417 (drzwi zamykają się) 798 00:45:50,458 --> 00:45:51,126 - Hej, Denise. 799 00:45:52,502 --> 00:45:54,045 - Więc nikt o nim nie słyszał? 800 00:45:54,087 --> 00:45:56,256 - [Pr. Gerald] Tak, Nick powiedział, że z nim rozmawiał 801 00:45:56,297 --> 00:45:57,424 i był w drodze. 802 00:45:57,465 --> 00:45:58,299 - Kiedy to było? 803 00:45:59,718 --> 00:46:02,345 - To było kiedy po raz pierwszy tu dotarliśmy. 804 00:46:02,387 --> 00:46:03,596 - Pierwszy tu dotarłem! 805 00:46:03,638 --> 00:46:05,265 Minął cały dzień, 806 00:46:05,306 --> 00:46:06,766 nikt do mnie nie zadzwonił. 807 00:46:06,808 --> 00:46:08,768 - Tak, pani Denise, przepraszam. 808 00:46:08,810 --> 00:46:09,811 Masz całkowitą rację. 809 00:46:10,770 --> 00:46:12,605 Powinniśmy byli zadzwonić. 810 00:46:12,647 --> 00:46:14,232 Po prostu dużo się działo. 811 00:46:14,274 --> 00:46:15,442 - Dużo się dzieje, 812 00:46:15,483 --> 00:46:16,818 mój mąż może nie żyć 813 00:46:16,860 --> 00:46:18,319 na poboczu drogi. 814 00:46:18,361 --> 00:46:19,529 - Nie zastanawialiśmy się nad tym zbytnio 815 00:46:19,571 --> 00:46:21,740 bo on zawsze się spóźnia albo nigdy się nie pojawi. 816 00:46:21,781 --> 00:46:23,908 - Co? To twoja wymówka? 817 00:46:23,950 --> 00:46:26,453 Tak właśnie zamierzasz pasć swój lud? 818 00:46:26,494 --> 00:46:27,495 - Spróbuję się z nim skontaktować. 819 00:46:27,537 --> 00:46:29,789 - Jakim jesteś mężczyzną? 820 00:46:29,831 --> 00:46:32,709 Wiesz, wszyscy mężczyźni w ten kościół to śmieci. 821 00:46:32,751 --> 00:46:34,794 Znasz te kobiety wykonać całą pracę. 822 00:46:34,836 --> 00:46:36,379 Wy, mężczyźni, jesteście leniwi. 823 00:46:36,421 --> 00:46:37,505 Jesteś bezużyteczny. 824 00:46:37,547 --> 00:46:39,174 Mój mąż mógł nie żyć 825 00:46:39,215 --> 00:46:41,384 i po prostu to zrobisz poszukaj go dzień później. 826 00:46:43,678 --> 00:46:45,889 Nienawidzę tego kościoła i nienawidzę cię. 827 00:46:48,224 --> 00:46:50,852 (ponura muzyka) 828 00:47:22,384 --> 00:47:24,427 (puka) 829 00:47:31,393 --> 00:47:36,231 - Hej, stary, wszystko w porządku? 830 00:47:44,948 --> 00:47:47,534 Tak, mam tu faceta. 831 00:47:48,910 --> 00:47:50,578 Nie wiem, czy jest śpi lub jest nieprzytomny 832 00:47:50,620 --> 00:47:51,413 ale on się nie budzi. 833 00:47:52,872 --> 00:47:54,541 Tak, sprawdzałem, ale jest naprawdę słaby, 834 00:47:54,582 --> 00:47:55,375 Naprawdę nie mogę powiedzieć. 835 00:47:55,417 --> 00:47:57,460 (łagodna muzyka) 836 00:48:10,598 --> 00:48:12,392 - Tobie też tego życzę, kochanie. 837 00:48:14,811 --> 00:48:17,981 (śpiewa niesłyszalnie) 838 00:48:21,651 --> 00:48:22,986 - Za dużo grasz, stary. 839 00:48:24,946 --> 00:48:26,573 - Dobrze, dobrze, dobrze, wszyscy radzą sobie dobrze? 840 00:48:26,614 --> 00:48:27,532 - Tak, proszę pana. 841 00:48:27,574 --> 00:48:29,367 (szmer tłumu) 842 00:48:29,409 --> 00:48:30,076 - W porządku. 843 00:48:31,327 --> 00:48:33,955 - Pastor, miałem na myśli żeby cię o coś zapytać. 844 00:48:33,997 --> 00:48:36,499 Co sprawia, że czujesz się jak Bóg kazał ci to mieć? 845 00:48:36,541 --> 00:48:40,128 Podobnie jak z tobą rozmawiasz on czy coś? 846 00:48:40,170 --> 00:48:41,338 - To się nazywa związek. 847 00:48:43,757 --> 00:48:45,216 - Co miałeś na myśli mówiąc o związku? 848 00:48:45,258 --> 00:48:49,304 - Cóż, im więcej czasu Spędzam z nim 849 00:48:49,346 --> 00:48:53,725 tym łatwiej żebym usłyszał jego głos 850 00:48:53,767 --> 00:48:55,018 lub zrozumieć jego słowa. 851 00:48:56,102 --> 00:48:58,396 To jak matka i dziecko, 852 00:48:58,438 --> 00:49:00,565 matka może to zauważyć płacz jej dziecka 853 00:49:00,607 --> 00:49:01,941 wśród gromadki dzieci 854 00:49:01,983 --> 00:49:05,779 bo ona to ma związek z dzieckiem. 855 00:49:05,820 --> 00:49:07,155 Spędza czas z dzieckiem. 856 00:49:08,365 --> 00:49:10,158 - Widzisz, rozumiem to wszystko, ale 857 00:49:12,202 --> 00:49:14,329 Chyba jaki jestem naprawdę Próba zadawania pytań przypomina: 858 00:49:15,789 --> 00:49:17,624 słyszysz jego? głos czy coś? 859 00:49:19,042 --> 00:49:20,877 - Tak, wiem. 860 00:49:20,919 --> 00:49:25,173 Może być tak, jak Bóg chce, żebym to usłyszał. 861 00:49:25,215 --> 00:49:27,467 To mogłoby już minąć znak na ulicy. 862 00:49:28,802 --> 00:49:31,054 Coś takiego ktoś powie, sen. 863 00:49:32,889 --> 00:49:34,766 - Tak przemówił Bóg raz we śnie. 864 00:49:37,185 --> 00:49:39,145 Oprah mnie prześladowała. 865 00:49:42,899 --> 00:49:43,692 - Tak czy inaczej, 866 00:49:46,569 --> 00:49:47,278 Pytam, bo 867 00:49:49,322 --> 00:49:51,700 Myślę, że Bóg po prostu chcesz ze mną porozmawiać. 868 00:49:51,741 --> 00:49:53,702 Nie potrafię tego wyjaśnić 869 00:49:53,743 --> 00:49:55,995 jest taki sen Ciągle mam. 870 00:49:56,037 --> 00:49:57,747 to ja, moja żona, 871 00:49:59,499 --> 00:50:01,209 i wąż. 872 00:50:01,251 --> 00:50:03,670 - Tak, więc piłeś 873 00:50:03,712 --> 00:50:06,673 znowu więcej niż woda święcona. 874 00:50:06,715 --> 00:50:08,758 czerwone wozy, węże. 875 00:50:08,800 --> 00:50:10,593 Doktor Seuss śni. 876 00:50:10,635 --> 00:50:11,970 Człowieku, wiesz co? 877 00:50:12,012 --> 00:50:13,346 Wyjdę stąd. 878 00:50:13,388 --> 00:50:16,683 - Poczekaj, zanim wyjdziesz, 879 00:50:16,725 --> 00:50:17,934 Chcę wam wszystkim coś pokazać. 880 00:50:17,976 --> 00:50:20,228 (łagodna muzyka) 881 00:50:26,067 --> 00:50:28,903 Widzisz, jakie światła są tam, 882 00:50:28,945 --> 00:50:30,196 gdzie używane są te światła 883 00:50:30,238 --> 00:50:31,573 być opuszczonym kościoła wiele lat temu. 884 00:50:33,241 --> 00:50:36,911 Miasto było mniej więcej w połowie rozmiar, jaki jest teraz, 885 00:50:36,953 --> 00:50:38,705 ale mieli poważną epidemię grypy. 886 00:50:40,665 --> 00:50:41,374 - Czytałem o tym. 887 00:50:42,834 --> 00:50:46,212 Czytałam, że było najgorzej jakie miasto kiedykolwiek widziało. 888 00:50:46,254 --> 00:50:49,174 Powiedzieli, że to było w powietrze czy coś w tym stylu. 889 00:50:49,215 --> 00:50:51,509 Jakby zrobiło to wiele osób na zewnątrz, zachorowali. 890 00:50:51,551 --> 00:50:53,053 - PRAWDA. 891 00:50:53,094 --> 00:50:55,180 Miasto nigdy tak nie miało widziałem coś podobnego. 892 00:50:55,221 --> 00:50:56,556 Szpitale nie mogłem sobie z tym poradzić. 893 00:50:56,598 --> 00:50:58,600 Nie mieli dość personel lub sprzęt, 894 00:51:00,518 --> 00:51:01,853 ale ten kościół 895 00:51:01,895 --> 00:51:04,022 kobiety tego kościoła, 896 00:51:04,064 --> 00:51:05,565 przyjęli je którzy byli chorzy, 897 00:51:05,607 --> 00:51:07,525 tych, którzy nie mogli się doczekać dni na leczenie. 898 00:51:09,194 --> 00:51:11,946 Ale było coś wyjątkowy w tej historii, 899 00:51:11,988 --> 00:51:12,655 mężczyźni. 900 00:51:13,782 --> 00:51:17,202 Mężczyźni wkroczyli i pomogli. 901 00:51:18,161 --> 00:51:20,246 Postrzegali to jako odpowiedzialność. 902 00:51:23,124 --> 00:51:24,793 Chcę, żebyście wszyscy to zrobili zrób coś dla mnie. 903 00:51:26,294 --> 00:51:28,588 Dobra, chodź, formularz kółko dla mnie, chodź. 904 00:51:28,630 --> 00:51:30,590 - Czy powinniśmy zrobić to teraz? 905 00:51:30,632 --> 00:51:32,676 - Tak, teraz, utwórzcie proszę okrąg. 906 00:51:32,717 --> 00:51:35,136 (łagodna muzyka) 907 00:52:11,548 --> 00:52:14,467 Chłopaki, których miałeś wystarczająco dużo praktyk. 908 00:52:14,509 --> 00:52:17,679 Hej, przygotujmy się idź do ostatniego serwisu. 909 00:52:17,721 --> 00:52:19,055 Wszystko gotowe? 910 00:52:19,097 --> 00:52:20,515 Wezmę to. 911 00:52:20,557 --> 00:52:21,224 (mruczy) 912 00:52:21,266 --> 00:52:22,976 Dziękuję, proszę pana. (śmiech) 913 00:52:23,018 --> 00:52:24,561 Dobra praktyka, dobra praktyka. 914 00:52:24,602 --> 00:52:25,270 Dobra praktyka. 915 00:52:27,313 --> 00:52:28,440 W porządku, mój człowieku. 916 00:52:28,481 --> 00:52:28,940 - Tak, proszę pana. 917 00:52:33,778 --> 00:52:34,571 - Dawid? 918 00:52:37,490 --> 00:52:38,908 Myślę, że to twój telefon. 919 00:52:41,536 --> 00:52:42,328 Tak. 920 00:52:45,707 --> 00:52:46,875 Myślę, że to jest twoje. 921 00:52:48,209 --> 00:52:50,337 To twoja żona, prawda? 922 00:52:50,378 --> 00:52:52,255 - Tak, to moja żona. 923 00:52:52,297 --> 00:52:53,757 - Ładne zdjęcie. 924 00:52:53,798 --> 00:52:56,217 (ponura muzyka) 925 00:54:13,378 --> 00:54:15,755 Jak się masz? syn? Wszystko w porządku? 926 00:54:15,797 --> 00:54:16,506 - Tak, w porządku. 927 00:54:17,841 --> 00:54:19,342 - Jesteś pewien? 928 00:54:19,384 --> 00:54:21,177 Teraz już wiesz, jesteś prowadzi nas dzisiaj w modlitwie. 929 00:54:21,219 --> 00:54:22,679 Masz to. 930 00:54:22,721 --> 00:54:24,848 Jesteś jak duch już cię uderzył. 931 00:54:24,889 --> 00:54:25,890 - Ktoś to zrobił. 932 00:54:38,445 --> 00:54:42,073 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 933 00:55:14,939 --> 00:55:17,108 - Człowieku, co się z tobą dzieje? 934 00:55:17,150 --> 00:55:18,902 - Człowieku, to moja żona, Craig! 935 00:55:18,943 --> 00:55:20,862 To moja żona! Ufałem ty i wszystko!. 936 00:55:20,904 --> 00:55:21,696 - Wypuść mnie. 937 00:55:21,738 --> 00:55:22,572 Przepraszam. 938 00:55:22,614 --> 00:55:23,656 - Tak, przykro ci. 939 00:55:23,698 --> 00:55:24,532 Nienawidzę cię. 940 00:55:24,574 --> 00:55:26,368 I wszystko o tobie, Craigu. 941 00:55:26,409 --> 00:55:27,410 - Niewielu z was po prostu wydają 942 00:55:27,452 --> 00:55:28,787 tyle czasu w kościele, 943 00:55:28,828 --> 00:55:30,038 to nie trwałoby, 944 00:55:30,080 --> 00:55:31,164 to by się nie stało. 945 00:55:31,206 --> 00:55:32,665 - Nie chcę iść do kościoła. 946 00:55:32,707 --> 00:55:34,959 Ciągle wysyła mi śmieci żeby mogła być z tobą. 947 00:55:35,001 --> 00:55:36,086 Wołam Cię o pomoc, 948 00:55:36,127 --> 00:55:37,295 ale ty nie przyjdziesz, wiesz co? 949 00:55:37,337 --> 00:55:40,382 Jesteś zbyt zajęty pomaganiem moja żona, prawda? 950 00:55:41,341 --> 00:55:44,052 Puść mnie, pozwól mi odejść. 951 00:55:46,888 --> 00:55:48,181 - David, poczekaj. 952 00:55:48,223 --> 00:55:49,391 - Nie teraz, Lance. 953 00:55:51,893 --> 00:55:52,686 - Kocham cię. 954 00:55:58,733 --> 00:56:00,318 - Co! 955 00:56:00,360 --> 00:56:02,570 - Jakbym naprawdę cię kochał. 956 00:56:04,280 --> 00:56:06,116 (klaszcze) 957 00:56:06,157 --> 00:56:07,784 - Niesamowite. 958 00:56:07,826 --> 00:56:09,411 Kocha jak brat w Chrystusie. 959 00:56:09,452 --> 00:56:10,120 Alleluja. 960 00:56:14,499 --> 00:56:15,959 - Nie, Nick jak związek. 961 00:56:19,421 --> 00:56:21,047 - Lance, jesteś gejem? 962 00:56:23,466 --> 00:56:25,427 Czym wy wszyscy jesteście patrzysz na mnie? 963 00:56:33,518 --> 00:56:36,479 - Cóż, więc rozumiesz pod kontrolą pastora. 964 00:56:37,772 --> 00:56:40,567 Mówiliśmy wam, że to się kiedykolwiek stanie jeśli ten dzień nie pójdzie dobrze. 965 00:56:40,608 --> 00:56:42,610 - [Pr. Gerald] Tak praca w toku. 966 00:56:42,652 --> 00:56:45,238 - Nigdy cię nie chcieliśmy mieć to odosobnienie. 967 00:56:45,280 --> 00:56:47,574 Ale ty powiedziałeś: Bóg cię wezwał. 968 00:56:48,700 --> 00:56:51,161 Próbujesz tylko ocalić swoją pracę. 969 00:56:51,202 --> 00:56:53,038 Ciągnięcie tych ludzi tutaj 970 00:56:53,079 --> 00:56:55,081 dla własnego egoistycznego planu. 971 00:56:55,123 --> 00:56:57,876 - Ale powiedziałeś: Bóg cię powołał. 972 00:56:57,917 --> 00:56:59,711 - Zrobił to. 973 00:56:59,753 --> 00:57:02,130 - Więc dlaczego tak mówi coś innego? 974 00:57:02,172 --> 00:57:03,089 - Do zobaczenia w niedzielę. 975 00:57:04,966 --> 00:57:07,969 Mam na myśli początek z was zauważyło. 976 00:57:08,011 --> 00:57:10,638 (ponura muzyka) 977 00:57:29,949 --> 00:57:32,827 (muzyka instrumentalna) 978 00:57:47,092 --> 00:57:48,510 - Mam coś przeciwko, jeśli wejdę? 979 00:57:49,803 --> 00:57:50,595 - Tak 980 00:57:55,558 --> 00:57:57,143 - Wiesz, 981 00:57:57,185 --> 00:57:59,854 czasami jesteśmy tak przyłapani w sobie, że 982 00:58:01,356 --> 00:58:03,525 nie zdajemy sobie sprawy, co jest dzieje się wokół nas. 983 00:58:05,819 --> 00:58:06,611 Przepraszam. 984 00:58:11,533 --> 00:58:13,201 Wiesz co, tęcza naprawdę oznacza? 985 00:58:17,747 --> 00:58:21,584 To znaczy, spójrz, to nie jest dla mnie też łatwe. 986 00:58:23,545 --> 00:58:26,506 Czasami, gdy ludzie wyrażać swoje opinie 987 00:58:26,548 --> 00:58:27,966 o homoseksualizmie, 988 00:58:30,468 --> 00:58:32,554 to tak jakbyśmy byli szumowiny ziemi. 989 00:58:35,557 --> 00:58:37,600 - Traktują nas sprawiedliwie jakbyśmy nawet nie byli sobie równi. 990 00:58:39,060 --> 00:58:40,562 Wszyscy jesteśmy dziećmi Bożymi. 991 00:58:40,603 --> 00:58:42,689 Czy Jezus powiedział: kochajcie wszystkich? 992 00:58:46,860 --> 00:58:47,652 - Tak. 993 00:58:49,029 --> 00:58:51,823 Ale to nie znaczy że Bóg się zgadza 994 00:58:51,865 --> 00:58:53,033 ze wszystkim, co robimy. 995 00:58:54,617 --> 00:58:56,161 To znaczy, to tak jak nasi rodzice, 996 00:58:57,078 --> 00:58:58,121 którzy bardzo nas kochają, 997 00:58:59,622 --> 00:59:01,458 ale nie zawsze się z tym zgadzają 998 00:59:01,499 --> 00:59:02,876 ze wszystkim, co robimy. 999 00:59:04,210 --> 00:59:05,670 - pytam codziennie. 1000 00:59:05,712 --> 00:59:07,630 Dlaczego Jezus musiał pozwolić taki się urodziłem. 1001 00:59:10,925 --> 00:59:14,596 - Z tego samego powodu, dla którego wszyscy jesteśmy urodziliśmy się tacy, jak jesteśmy Lance. 1002 00:59:17,766 --> 00:59:19,100 Kiedy rodzi się dziecko 1003 00:59:20,226 --> 00:59:21,561 a kiedy rosną, 1004 00:59:21,603 --> 00:59:24,689 nie są nauczeni kłamać lub kraść. 1005 00:59:24,731 --> 00:59:25,607 Po prostu to robią. 1006 00:59:27,650 --> 00:59:30,612 Bóg ma plan na całe nasze życie 1007 00:59:32,322 --> 00:59:34,532 i oczekuje od nas, że postępujemy właściwie. 1008 00:59:34,574 --> 00:59:37,202 Dlatego nam daje zdolność czynienia dobra. 1009 00:59:42,999 --> 00:59:46,670 - Ludzie traktują nas sprawiedliwie jakby, nie jesteśmy nawet normalni. 1010 00:59:46,711 --> 00:59:48,338 Jak ty, 1011 00:59:48,380 --> 00:59:50,715 chodzisz tu i myślisz jesteś lepszy od kogoś. 1012 00:59:50,757 --> 00:59:51,675 Nie sądzisz, że powinieneś 1013 00:59:51,716 --> 00:59:52,884 wyjmij belkę z oka 1014 00:59:52,926 --> 00:59:54,636 zanim spróbujesz przyjść wyjmij dziennik z mojego. 1015 00:59:59,641 --> 01:00:01,810 - To nie tak, że tego nie robię zgodzić się z homoseksualizmem 1016 01:00:01,851 --> 01:00:03,311 bo myślę, że to źle. 1017 01:00:04,479 --> 01:00:06,940 Nie zgadzam się z tym 1018 01:00:06,981 --> 01:00:08,817 bo nie sądzę Bóg się z tym zgadza. 1019 01:00:11,319 --> 01:00:12,821 Chciałbym, żebyś mógł zrobić wszystko 1020 01:00:12,862 --> 01:00:14,280 i nie raniąc nikogo. 1021 01:00:15,990 --> 01:00:18,410 Ale znowu nie sądzę która jest zgodna z Bogiem, 1022 01:00:20,537 --> 01:00:25,166 ale to nie ma nic wspólnego Jestem twoim przyjacielem, Lance, 1023 01:00:27,210 --> 01:00:28,837 odmawiam ci przyjaźni 1024 01:00:31,006 --> 01:00:34,259 lub prawa, ponieważ jesteś gejem, to szaleństwo. 1025 01:00:36,803 --> 01:00:39,472 Nie zgadzam się z twój homoseksualizm 1026 01:00:39,514 --> 01:00:41,182 jest moja relacja z Bogiem 1027 01:00:41,224 --> 01:00:43,685 i nie ma nic wspólnego ze mną, kochając cię. 1028 01:00:45,729 --> 01:00:47,022 Kocham cię, Lance. 1029 01:00:47,063 --> 01:00:49,315 (łagodna muzyka) 1030 01:00:59,534 --> 01:01:00,535 - Ja też cię kocham, pastorze. 1031 01:01:00,577 --> 01:01:02,746 (łagodna muzyka) 1032 01:01:12,672 --> 01:01:15,383 Będziesz kochać Pan, ich Bóg, 1033 01:01:15,425 --> 01:01:17,510 całym sercem, 1034 01:01:17,552 --> 01:01:19,596 całą duszą, 1035 01:01:19,637 --> 01:01:20,722 całym umysłem. 1036 01:01:21,890 --> 01:01:24,184 To jest w wielkim przykazaniu. 1037 01:01:24,225 --> 01:01:26,269 (łagodna muzyka) 1038 01:01:37,364 --> 01:01:38,990 - Craiga. 1039 01:01:39,032 --> 01:01:40,116 - Co? 1040 01:01:40,158 --> 01:01:41,493 - Muszę porozmawiać wy razem 1041 01:01:41,534 --> 01:01:42,577 zanim stąd wyjdziemy, 1042 01:01:42,619 --> 01:01:43,286 chodźmy. 1043 01:01:45,497 --> 01:01:46,498 - Zawaliłem sprawę. 1044 01:01:50,251 --> 01:01:51,002 - Ja wiem. 1045 01:01:52,212 --> 01:01:53,922 Jezus i wszyscy tutaj wie. 1046 01:01:56,758 --> 01:01:58,051 - David był dobrym facetem. 1047 01:02:01,304 --> 01:02:03,264 Dałby ci koszulkę z tyłu. 1048 01:02:05,225 --> 01:02:05,809 - To prawda. 1049 01:02:07,310 --> 01:02:09,437 Synu, co zrobiłeś było bardzo niebezpieczne. 1050 01:02:10,855 --> 01:02:13,566 I wiem, że jesteś odważny wystarczy, żeby spróbować to naprawić. 1051 01:02:13,608 --> 01:02:14,275 chodźmy. 1052 01:02:16,569 --> 01:02:17,862 - Czego w takim razie oczekujesz? 1053 01:02:21,074 --> 01:02:23,910 Gwiazdy zdradzają ich żony cały czas. 1054 01:02:23,952 --> 01:02:27,455 Niektóre z nich są poza nimi piękne i nadal oszukują. 1055 01:02:27,497 --> 01:02:28,998 - Więc co mówisz, Craig? 1056 01:02:30,792 --> 01:02:32,544 - Jeśli gwiazdy oszukują na swoich małżonkach, 1057 01:02:32,585 --> 01:02:33,545 co sprawia, że tak myślisz 1058 01:02:33,586 --> 01:02:35,255 normalni ludzie, tacy jak my, nie? 1059 01:02:35,296 --> 01:02:35,922 - Normalni ludzie? 1060 01:02:38,633 --> 01:02:40,885 Więc próbujesz mi to powiedzieć 1061 01:02:40,927 --> 01:02:43,722 decyduje uroda naszego współmałżonka 1062 01:02:43,763 --> 01:02:45,849 jeśli jej mąż to zrobi być jej wiernym czy nie? 1063 01:02:47,517 --> 01:02:49,269 Synu, musisz być cholera, jak przerwa. 1064 01:02:49,310 --> 01:02:50,895 - Dobra, spójrz, tylko dlatego jesteś moim pastorem-- 1065 01:02:50,937 --> 01:02:52,564 - Cholera, jak przerwa, 1066 01:02:52,605 --> 01:02:53,481 słyszałeś, co powiedziałem? 1067 01:02:55,775 --> 01:02:57,610 Piękno kobiety nie ma nic 1068 01:02:57,652 --> 01:02:59,446 ma to związek z samokontrolą chłopca. 1069 01:02:59,487 --> 01:03:00,780 - Kogo nazywasz chłopcem? 1070 01:03:00,822 --> 01:03:02,365 - Mężczyźni, wiele kobiet nie oszukuj synu. 1071 01:03:03,825 --> 01:03:06,202 Nie stawiają siebie w sytuacjach oszukać. 1072 01:03:07,829 --> 01:03:09,789 Nie stawiają współmałżonka w sytuacjach oszukać 1073 01:03:09,831 --> 01:03:11,041 a oni tego nie robią kręcić się wokół ludzi 1074 01:03:11,082 --> 01:03:12,876 którym nie przeszkadza oszukiwanie. 1075 01:03:12,917 --> 01:03:13,585 Chłopcy oszukują. 1076 01:03:18,465 --> 01:03:19,507 - Mam cię, chłopcze. 1077 01:03:31,519 --> 01:03:33,813 - [Pr. Gerald] Chodźcie, chłopaki. 1078 01:03:33,855 --> 01:03:37,108 Jesteśmy ludźmi i Bóg jest pociągając nas do odpowiedzialności. 1079 01:03:38,360 --> 01:03:41,112 O kogo pytał Bóg jeść z drzewa? 1080 01:03:41,154 --> 01:03:42,906 To była Ewa, którą diabeł okłamał, 1081 01:03:42,947 --> 01:03:44,991 ale Bóg pyta Adama, 1082 01:03:45,033 --> 01:03:46,493 bo pod koniec dnia, 1083 01:03:46,534 --> 01:03:48,495 on jest odpowiedzialny. 1084 01:03:48,536 --> 01:03:50,997 Jesteśmy odpowiedzialni. 1085 01:03:51,039 --> 01:03:54,501 Trzeba to zobaczyć w całości życie naszych dzieci, 1086 01:03:54,542 --> 01:03:55,752 dzielnice, 1087 01:03:55,794 --> 01:03:59,839 miasto, stan powiatowy na całym świecie. 1088 01:03:59,881 --> 01:04:01,216 Musimy być przykładem. 1089 01:04:02,676 --> 01:04:04,803 Czy wiesz, że większość dzieci spędzać więcej czasu w szkole 1090 01:04:04,844 --> 01:04:06,596 niż z rodzicami? 1091 01:04:06,638 --> 01:04:10,266 Czy wiesz, że trzy czwarte nauczycieli to kobiety? 1092 01:04:10,308 --> 01:04:12,894 Gorzej jest w podstawówce i gimnazjum. 1093 01:04:12,936 --> 01:04:16,022 92% opieki nad dziećmi pracownicy to kobiety. 1094 01:04:16,064 --> 01:04:19,401 Dziecko już wydaje jego pierwsze dziewięć miesięcy 1095 01:04:19,442 --> 01:04:19,984 w łonie kobiety. 1096 01:04:20,860 --> 01:04:21,945 Dobroć łaskawa. 1097 01:04:22,696 --> 01:04:24,906 Kiedy wkroczymy? 1098 01:04:24,948 --> 01:04:26,700 Kiedy wkroczymy 1099 01:04:26,741 --> 01:04:29,411 i prowadź i staraj się nie kontrolować. 1100 01:04:29,452 --> 01:04:31,496 Kiedy będziemy mężczyznami? 1101 01:04:44,467 --> 01:04:45,593 - Widziałeś Dana? 1102 01:04:46,594 --> 01:04:48,096 - Och, rzeczywiście są 1103 01:04:48,138 --> 01:04:50,348 w pokoju posiadającym konferencja tam, dziewczyno. 1104 01:04:50,390 --> 01:04:51,558 - Prawdopodobnie piłka nożna. 1105 01:04:53,935 --> 01:04:55,603 - Hej dziewczyno, wszystko w porządku? - Hej, dobrze, jak się masz? 1106 01:04:55,645 --> 01:04:56,312 - W porządku. - Dobry. 1107 01:04:59,441 --> 01:05:01,026 Hej Davey. 1108 01:05:01,067 --> 01:05:03,653 Pastor musi porozmawiać do ciebie naprawdę szybko. 1109 01:05:03,695 --> 01:05:04,946 - Porozmawiam go w kościele. 1110 01:05:05,905 --> 01:05:07,449 - Poczekaj, David, proszę. 1111 01:05:07,490 --> 01:05:08,575 To dla niego niezwykle ważne. 1112 01:05:08,616 --> 01:05:09,576 Musi z tobą porozmawiać. 1113 01:05:13,621 --> 01:05:16,416 (łagodna muzyka) 1114 01:05:16,458 --> 01:05:17,584 - To zdolność. 1115 01:05:17,625 --> 01:05:18,626 Nie trać go z oczu. 1116 01:05:20,045 --> 01:05:22,422 Bądź odpowiedzialny za kogo do którego rzucasz piłkę 1117 01:05:22,464 --> 01:05:24,758 ale także bądź odpowiedzialny dla własnego połowu. 1118 01:05:24,799 --> 01:05:27,052 (łagodna muzyka) 1119 01:06:22,023 --> 01:06:24,526 (muzyka fortepianowa) 1120 01:06:32,534 --> 01:06:33,910 (puka) 1121 01:06:33,952 --> 01:06:34,619 - Pani Jones. 1122 01:06:36,746 --> 01:06:37,539 Pani Jones. 1123 01:06:39,207 --> 01:06:40,583 - Poczekaj chwilę. 1124 01:06:40,625 --> 01:06:42,502 Przepraszam, te dzieci zajmują mnie. 1125 01:06:42,544 --> 01:06:43,211 - Możesz iść. 1126 01:06:45,547 --> 01:06:46,631 - Co? 1127 01:06:46,673 --> 01:06:47,549 - To znaczy, twoja praca została wykonana. 1128 01:06:47,590 --> 01:06:48,258 Możesz iść. 1129 01:06:49,926 --> 01:06:51,511 - Mogę iść? 1130 01:06:51,553 --> 01:06:52,971 - O nie, nie, przepraszam. 1131 01:06:53,013 --> 01:06:55,765 Mam na myśli, że właściwie możesz dalej, do twoich usług. 1132 01:06:55,807 --> 01:06:56,975 Nie musisz tu siedzieć 1133 01:06:57,017 --> 01:06:57,434 i pracować jak niewolnik w każdą niedzielę. 1134 01:06:57,475 --> 01:06:58,476 (śmiech) 1135 01:06:58,518 --> 01:06:59,561 Mam cię, tak. 1136 01:07:01,396 --> 01:07:02,147 Mam cię. 1137 01:07:09,112 --> 01:07:11,781 - Cóż, upewnij się, że to wszystko pieluchy są odłożone, 1138 01:07:11,823 --> 01:07:13,992 więc mamy je na następną niedzielę. 1139 01:07:14,034 --> 01:07:16,536 - Nie przyjdziesz wrócić tu w przyszłą niedzielę. 1140 01:07:16,578 --> 01:07:19,414 - Waah! Myślałem, że my wykonywali dobrą robotę. 1141 01:07:19,456 --> 01:07:21,041 - Tak. 1142 01:07:21,082 --> 01:07:22,876 Ty i wszyscy kobiety zawsze to robią, 1143 01:07:22,917 --> 01:07:24,711 ale mężczyźni tego nie doceniają. 1144 01:07:24,753 --> 01:07:26,129 I to nie jest bycie mężczyzną. 1145 01:07:27,922 --> 01:07:30,383 Ale tak, jesteś kimś więcej niż mile widziane wrócić tu w każdej chwili, 1146 01:07:30,425 --> 01:07:33,219 ponieważ cię znam uwielbiam wykonywać swoją pracę, 1147 01:07:33,261 --> 01:07:35,680 ale prawda jest taka, że mężczyźni po prostu muszę być trochę 1148 01:07:35,722 --> 01:07:36,806 bardziej aktywni w kościele. 1149 01:07:38,099 --> 01:07:40,185 - Wziąłeś słowa prosto z moich ust. 1150 01:07:40,226 --> 01:07:41,770 - Podoba mi się to zobacz to tak. 1151 01:07:41,811 --> 01:07:42,729 Idź się zabawić. 1152 01:07:42,771 --> 01:07:45,190 (łagodna muzyka) 1153 01:07:52,947 --> 01:07:56,576 (instrumentalna, optymistyczna muzyka) 1154 01:08:52,966 --> 01:08:54,676 - Kochanie, co się stało? 1155 01:09:02,434 --> 01:09:05,937 - Muszę ci coś powiedzieć. 1156 01:09:05,979 --> 01:09:07,188 Po prostu będę wystarczająco męski 1157 01:09:08,565 --> 01:09:12,277 i przeprosić za ciebie nie powiedziałem ci wcześniej. 1158 01:09:16,364 --> 01:09:19,951 Pamiętasz, kiedy ci powiedziałem, że ja uczęszczał do szkoły w Maine? 1159 01:09:19,993 --> 01:09:20,785 - Tak 1160 01:09:21,953 --> 01:09:24,330 - Zrobiłem to, ale online. 1161 01:09:27,000 --> 01:09:28,835 To dlatego, że ta dziewczyna o imieniu... 1162 01:09:28,877 --> 01:09:30,253 - Susan McKay, wiem. 1163 01:09:32,714 --> 01:09:35,300 Skłamała i powiedziała że ją zgwałciłeś. 1164 01:09:37,761 --> 01:09:39,220 Jej rodzina kłamała i 1165 01:09:40,430 --> 01:09:42,265 bo nie chcieli 1166 01:09:42,307 --> 01:09:45,393 ktokolwiek to wie dobrze sytuowana rodzina 1167 01:09:46,603 --> 01:09:49,189 miał córkę kłamała na temat swojego wieku, 1168 01:09:49,230 --> 01:09:51,691 opuszczanie szkoły i spanie. 1169 01:10:05,080 --> 01:10:07,874 - Nie miałem na myśli żeby cię skrzywdzić, kochanie. 1170 01:10:10,293 --> 01:10:11,836 - Nie skrzywdziłeś mnie. 1171 01:10:14,005 --> 01:10:17,926 Po prostu mi ulżyło, że ty podszedł i przyznał się do tego. 1172 01:10:20,053 --> 01:10:22,722 - Dlaczego tego nie zrobiłeś powiedz mi, że wiedziałeś? 1173 01:10:22,764 --> 01:10:25,392 - To nie było moje zadanie. 1174 01:10:26,685 --> 01:10:27,852 To była twoja praca. 1175 01:10:29,270 --> 01:10:32,941 Moim zadaniem było być najlepszą boską żoną, jaką mogę być. 1176 01:10:38,113 --> 01:10:39,280 - Skąd wiedziałeś? 1177 01:10:40,198 --> 01:10:42,075 (śmiech) 1178 01:10:42,117 --> 01:10:42,951 Jak się dowiedziałeś? 1179 01:10:44,202 --> 01:10:46,621 - Tak myślicie kobiety są głupie. 1180 01:10:48,206 --> 01:10:50,417 Zbadałem cię przed naszą pierwszą randką. 1181 01:10:53,336 --> 01:10:57,882 Byłeś w Southwark 27D, 1182 01:10:57,924 --> 01:10:59,801 i numer więźnia 1183 01:10:59,843 --> 01:11:03,346 było cztery, dwa, jeden, osiem, osiem, dwa. 1184 01:11:04,973 --> 01:11:06,474 Widzę, że chcesz lepiej. 1185 01:11:07,183 --> 01:11:08,518 Kiedy pierwszy raz tam dotarłeś, 1186 01:11:08,560 --> 01:11:10,687 byłeś w celi z Jeremiahem Dotsonem 1187 01:11:11,938 --> 01:11:13,565 a następnie po 18 miesiącach 1188 01:11:13,606 --> 01:11:16,109 byłeś w cela z jakimś facetem 1189 01:11:16,151 --> 01:11:17,318 o nazwisku Zachary. 1190 01:11:18,486 --> 01:11:20,822 Ten koleś był szalony. 1191 01:11:22,198 --> 01:11:24,451 Nie wiem jak ty został tam z nim. 1192 01:11:24,492 --> 01:11:27,620 - Byłeś jak niektórzy coś w rodzaju agenta FBI 1193 01:11:27,662 --> 01:11:29,330 w twoim byłym kariera czy coś? 1194 01:11:29,372 --> 01:11:33,460 - Nie, jestem kobietą, 1195 01:11:33,501 --> 01:11:35,879 nie dziewczyna, ale kobieta. 1196 01:11:37,172 --> 01:11:39,007 Musiałem wiedzieć co Wsiadałem. 1197 01:11:41,009 --> 01:11:42,385 - Dobra. 1198 01:11:44,512 --> 01:11:47,140 - Bycie agentem FBI, 1199 01:11:47,182 --> 01:11:48,475 czy nie jest tak źle. 1200 01:11:49,517 --> 01:11:51,603 A więc może zacznę sprawdzając cię? 1201 01:11:58,276 --> 01:12:01,863 (kontemplacyjna muzyka fortepianowa) 1202 01:12:14,376 --> 01:12:16,920 (pozytywna muzyka)